Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبتي إلى أي حفلات ، نزهات ، حفلات شواء ، او الاسواق الخيرية للكنيسة ؟
Greek[el]
Πήγες σε πάρτυ, εκδρομές, barbecues, πανηγύρια;
English[en]
Been to any parties, picnics, barbecues, church bazaars?
Spanish[es]
¿Has ido a fiestas, picnics... barbacoas, ventas benéficas de la iglesia?
Dutch[nl]
Bij alle partijen, picknicks, barbecues, kerk bazaars geweest?
Polish[pl]
Byłaś na jakiś przyjęciach, piknikach, barbecue, odpustach?
Portuguese[pt]
foi a festas, picnics... andaimes, vendas benéficas da igreja?
Romanian[ro]
Ai fost pe la petreceri, picnicuri sau reuniuni la biserică?