Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أتيتم نِيابةً عن الملك ؟
Bulgarian[bg]
Заповед на краля ли е?
Czech[cs]
Přicházíte jménem krále?
German[de]
Kommt Ihr im Auftrag des Königs?
Greek[el]
Έρχεστε εκ μέρους του Βασιλιά;
English[en]
Do you come on behalf of the King?
Spanish[es]
¿Venís de parte del rey?
Estonian[et]
Tulite te kuninga nimel?
Persian[fa]
از طرف پادشاه اومدين اينجا ؟
French[fr]
Vous venez au nom du roi?
Hebrew[he]
באתם בשליחות המלך?
Croatian[hr]
Dolazite u ime Kralja?
Hungarian[hu]
A király megbízásából jöttek?
Italian[it]
Siete qui per conto del Re?
Dutch[nl]
Kom je namens de koning?
Polish[pl]
Przychodzicie w imieniu króla?
Portuguese[pt]
Vieram a pedido do Rei?
Romanian[ro]
Aţi venit în numele Regelui?
Russian[ru]
Вы пришли по поручению короля?
Slovenian[sl]
Ali ste prišli zaradi kralja?
Swedish[sv]
Är ni sända å kungens vägnar?
Turkish[tr]
Kralın adına mı buradasınız?