Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč vyvaluješ oči?
Greek[el]
Γιατί τα ψάρια-αντικρύζοντας μου;
English[en]
Why are you fish-eyeing me?
Spanish[es]
¿Por qué me estás mirando así?
Hebrew[he]
למה את מסתכלת עליי בעיני דג?
Hungarian[hu]
Miért nézel rám hal nézéssel?
Italian[it]
Perché mi guardi allarmata?
Dutch[nl]
Waarom kijk je zo?
Polish[pl]
Czy ty dajesz mi skazówki oczyma?
Portuguese[pt]
Por que está me dando esses sinais?
Russian[ru]
Почему ты вращаешь глазами?
Turkish[tr]
Neden balık - izlemekte beni?