Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин неявната приватизация на рибните запаси ще бъде обект на социален и екологичен контрол.
Czech[cs]
Implicitní privatizace populací ryb tak bude podléhat sociální a environmentální kontrole.
Danish[da]
På denne måde vil den implicitte privatisering af fiskebestandene være underlagt en social og miljømæssig kontrol.
German[de]
Auf diese Weise unterliegt die implizite Privatisierung von Fischbeständen einer sozialen und Umweltkontrolle.
Greek[el]
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η σιωπηρή ιδιωτικοποίηση των αλιευτικών αποθεμάτων θα υπόκειται σε κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς ελέγχους.
English[en]
In this way the implicit privatisation of fish stocks will be subject to social and environmental controls.
Spanish[es]
De este modo, la privatización implícita de los recursos pesqueros estará sujeta a controles sociales y medioambientales.
Estonian[et]
Sel moel kontrollitaks kalavarude varjatud erastamist nii sotsiaal- kui ka keskkonnaaspektist.
Finnish[fi]
Tällä tavalla kalakantojen epäsuora yksityistäminen on sosiaalisen ja ympäristönäkökohtia koskevan valvonnan alaista.
French[fr]
De cette manière, la privatisation implicite des stocks halieutiques sera soumise à des contrôles sociaux et environnementaux.
Hungarian[hu]
Így a halállományok implicit privatizálása társadalmi és környezetvédelmi ellenőrzés alá kerül.
Italian[it]
In questo modo, l'implicita privatizzazione delle risorse ittiche sarà soggetta a controlli sociali e ambientali.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu užslėptam žuvų išteklių privatizavimui bus taikomos socialinės ir aplinkosauginės kontrolės priemonės.
Latvian[lv]
Tādējādi zivju krājumu netiešā privatizācija būs pakļauta sociālajai un vides kontrolei.
Maltese[mt]
B'dan il-mod, il-privatizzazzjoni tal-istokkijiet tal-ħut tkun soġġetta għall-kontrolli soċjali u ambjentali.
Dutch[nl]
Op die manier zal de impliciete privatisering van visbestanden onderworpen zijn aan sociale en milieucontroles.
Polish[pl]
W ten sposób ukryta prywatyzacja zasobów rybnych będzie poddana kontroli społecznej i kontroli w zakresie ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
Deste modo, a privatização implícita dos recursos haliêuticos estará sujeita a controlos sociais e ambientais.
Romanian[ro]
În acest mod, privatizarea implicită a stocurilor de pește va fi supusă unor controale sociale și de mediu.
Slovak[sk]
Nepriama privatizácia zdrojov rybolovu bude týmto spôsobom podliehať sociálnej a environmentálnej kontrole.
Slovenian[sl]
Na ta način bo posredna privatizacija staležev rib podvržena družbenemu in okoljskemu nadzoru.
Swedish[sv]
På så sätt kommer den implicita privatiseringen av fiskbestånden att underställas sociala och miljömässiga kontroller.