Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази подпозиция обхваща следните съединения: азулен, [бицикло (5,3,0) декапентен] и неговите алкилни производни, например хамазулен (7-етил-1,4-диметилазулен), гвайазулен (7-изопропил-1,4 диметилазулен), ветиверазулен (2-изопропил-4,8-диметилазулен).
Czech[cs]
Tato podpoložka zahrnuje: azulen (bicyklo[5,3,0]dekapentaen) a jeho alkylderiváty, např. chamazulen (7-ethyl-1,4-dimethylazulen), guajazulen (7-isopropyl-1,4-dimethylazulen), vetiverazulen (2-isopropyl-4,8-dimethylazulen).
Danish[da]
Denne underposition omfatter bl.a.: azulen (bicyclo[5,3,0]decapentaen) samt alkylderivater deraf, som fx chamazylen (7-ethyl-1,4-dimethylazulen), guajazulen (7-isopropyl-1,4-dimethylazulen), vetiverazulen (2-isopropyl-4,8-dimethylazulen).
German[de]
Azulen (Bicyclo[5,3,0]decapentaen) und seine Alkylderivate, wie z.B. Chamazulen (7-Ethyl-1,4-dimethylazulen), Guajazulen (7-Isopropyl-1,4-dimethylazulen) und Vetiverazulen (2-Isopropyl-4,8-dimethylazulen).
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει κυρίως τις ακόλουθες ενώσεις: αζουλένιο [δικυκλο(5,3,0)δεκαπεντένιο] και τα αλκυλιωμένα παράγωγά του όπως, όπως π.χ., το τσαμαζουλένιο (1,4-διμεθυλ-7-αιθυλαζουλένιο), το γουαϊαζουλένιο (1,4-διμεθυλ-7-ισοπροπυλαζουλένιο) και το βετιβεραζουλένιο (4,8-διμεθυλ-2-ισοπροπυλαζουλένιο).
English[en]
This subheading includes: azulene (bicyclo[5,3,0]decapentaene) and its alkyl derivatives such as, for example, chamazulene (7-ethyl-1,4-dimethylazulene), guaiazulene (7-isopropyl-1,4-dimethylazulene), vetiverazulene (2-isopropyl-4,8-dimethylazulene).
Spanish[es]
Esta subpartida comprende principalmente los compuestos siguientes: azuleno (biciclo 5,3,0 decapentaeno) y sus derivados alquilados, como por ejemplo, el camazuleno (1,4-dimetil-7-etilazuleno), guayazuleno (1,4-dimetil-7-isopropilazuleno), vetiverazuleno (4,8-dimetil-2-isopropilazulena).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad: asuleen (bitsüklo[5,3,0]dekapentaeen) ja selle alküülderivaadid, nt chamasuleen (7-etüül-1,4-dimetüülasuleen), guaja-asuleen (7-isopropüül-1,4-dimetüülasuleen), vetiverasuleen (2-isopropüül-4,8-dimetüülasuleen).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. atsuleeni (bisyklo[5,3,0]dekapentaeeni) ja sen alkyylijohdannaiset esim. khamatsuleeni (7-etyyli-1,4-dimetyyliatsuleeni), guaja-atsuleeni (7-isopropyyli-1,4-dimetyyliatsuleeni), vetiveratsuleeni (2-isopropyyli-4,8-dimetyyliatsuleeni).
French[fr]
Cette sous-position comprend notamment les composés suivants: azulène [bicyclo (5,3,0) décapentaène] et ses dérivés alkylés comme, par exemple, le chamazulène (7-éthyl-1,4-diméthylazulène), le gaïazulène (7-isopropyl-1,4-diméthylazulène), le vétiverazulène (2-isopropyl-4,8-diméthylazulène).
Hungarian[hu]
Ez az alszám tartalmazza a következő vegyületeket: azulén (biciklo[5,3,0]dekapentaén) és alkilszármazékai, mint pl. kamazulén (7-etil-1,4-dimetil-azulén), guajazulén (7-izopropil-1,4-dimetilazulén), vetiverazulén (2-izopropil-4,8-dimetiloazulén).
Italian[it]
Questa sottovoce comprende in particolare i seguenti composti: azulene [biciclo(5,3,0)decapentaene] e i suoi derivati alchilici come, per esempio il camazulene (7-etil-1,4-dimetilazulene), il guaiazulene (7-isopropil-1,4-dimetilazulene), il vetiverazulene (2-isopropil-4,8-dimetilazulene).
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami azulenas (biciklo(5,3,0)dekapentaenas) ir jo alkildariniai, pavyzdžiui, chamazulenas (7-etil-1,4-dimetilazulenas), gvajazulenas (7-izopropil-1,4-dimetilazulenas), vetiverazulenas (2-izopropil-4,8-dimetilazulenas).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst: azulēns (biciklo[5,3,0]dekapentaēns) un tā alkilatvasinājumi, tādi kā, piemēram, kamazulēns (chamazulene) (7-etil-1,4-dimetilazulēns), gvaiazulēns (7-izopropil-1,4-dimetilazulēns), vetiverazulēns (2-izopropil-4,8-dimetilazulēns).
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi: ażulin (biċiklo[5,3,0]dekapentan) u d-derivattivi alkili tiegħu bħal pereżempju, chamazulene (7-etile-1,4-dimetilażulin), gwajażulin (7-isopropil-1,4-dimetilażulin), vetiverażulin (2-isopropil-4,8-dimetilażulin).
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat onder meer azuleen (bicyclo(5,3,0)decapentaëen) en de alkylderivaten daarvan, bijvoorbeeld chamazuleen (7-ethyl-1,4-dimethylazuleen), guajazuleen (7-isopropyl-1,4-dimethylazuleen), vetiverazuleen (2-isopropyl-4,8-dimethylazuleen).
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje: azulen (bicyklo[5,3,0]dekapentan) i jego alkilowe pochodne, takie jak, na przykład, chamazulen (7-etylo-1-4-dimetyloazulen), gwajazulen (7-izopropylo-1-4-dimetyloazulen), azulen wetiwerowy (2-izopropylo-4-8-dimetyloazulen).
Portuguese[pt]
Esta subposição compreende nomeadamente os seguintes compostos: azuleno [biciclo(5,3,0)decapentano] e seus derivados alquilados, como por exemplo, camazuleno (7-etil-1,4-dimetilazuleno), guaiazuleno (7-isopropil-1,4-dimetilazuleno), vetiverazuleno (2-isoprofil-4,8 dimetilazuleno).
Romanian[ro]
La această subpoziție se clasifică, printre altele, următorii compuși: azulena [biciclo (5,3,0) decapentaena] și derivații săi alchilați, cum ar fi, de exemplu, camazulena (7-etil-1,4-dimetilazulena), guaiazulena (7-izopropil-1,4-dimetilazulena), vetiverazulena (2-izopropil-4,8-dimetilazulena).
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patrí: azulén (bicyklo[5,3,0]dekapentán) a jeho alkylderiváty, napríklad chamazulén (7-etyl-1,4-dimetylazulén), guajazulén (7-isopropyl-1,4-dimetylazulén), vetiverazulén (2-isopropyl-4,8-dimetylazulén).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema: azulen (biciklo [5,3,0] dekapenten) in njegove alkilne derivate na primer: kamazulen (7-etil-1,4-dimetilazulen), gvajazulen (7- izopropil-1,4- dimetilazulen), vetiverazulen (2-izopropil-4,8- dimetilazulen).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar bl.a. azulen (bicyklo[5,3,0]dekapentaen) och alkylderivat av detta, t.ex. kamazulen (7-etyl-1,4-dimetylazulen), guajazulen (7-isopropyl-1,4-dimetylazulen), vetiverazulen (2isopropyl-4,8-dimetylazulen).