Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyzná se někdo z vás v mapách?
German[de]
Könnt ihr keine Karte lesen?
Greek[el]
Δεν ξέρετε από ναυτικούς χάρτες?
English[en]
Can't any of you read a chart?
Finnish[fi]
Miksette lukeneet merikarttaa?
French[fr]
Vous savez pas lire une carte?
Hungarian[hu]
Nem ismeritek a térképet?
Italian[it]
Nessuno di voi sa leggere una mappa?
Portuguese[pt]
Ninguém aqui sabe ler um mapa?
Russian[ru]
Вы что, по карте не могли посмотреть?