Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на алигатор, г-н Йошида, но е Зарган.
Czech[cs]
Vypadá jako aligátor, pane Yoshido, ale je to jehlice rohozubá.
Greek[el]
Μοιάζει με αλλιγάτορα, κύριε Γιοσίντα, αλλά λέγεται ζαργάνα.
English[en]
It looks like an alligator, Mr. Yoshida but it's a garpike.
Spanish[es]
Se parece a un cocodrilo, Sr. Yoshida pero es un pez aguja.
Estonian[et]
Härra Yoshida, see näeb välja nagu alligaator, aga on tegelikult haug.
Finnish[fi]
Se näyttää alligaattorilta, sen nimi on nokkahauki.
French[fr]
Il ressemble à un alligator, M. Yoshida, mais c'est un garpike.
Italian[it]
Sembra un alligatore, sig. Yoshida, ma e'un'aguglia.
Polish[pl]
Wygląda jak aligator, ale to belona.
Portuguese[pt]
Parece um jacaré, Sr. Yoshida, mas é um peixe-agulha.
Romanian[ro]
Seamănă cu un aligator, dle Yoshida, dar e un peşte aligator.
Russian[ru]
Смахивает на аллигатора, но это сарган.
Turkish[tr]
Bu bir timsaha benziyor Bay Yoshida ama bu bir garpike.