Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ser det her kødeligt ud, klovn?
German[de]
Sieht das etwa unbeseelt aus, Holzkopf?
Greek[el]
Σου φαίνομαι για άψυχο, αλητάκο;
English[en]
Does this look inanimate to you, punk?
Spanish[es]
¿Te parece inanimado esto, mocoso?
Finnish[fi]
Näyttääkö tämä elottomalta, jäbä?
French[fr]
Et ça, ça a l'air inanimé, petit con?
Hebrew[he]
זה נראה לך דומם, פרחח?
Hungarian[hu]
Úgy nézek ki, mint aki élettelen, pupák?
Portuguese[pt]
Eu pareço inanimado, cara?
Romanian[ro]
Asta ţi se pare ţie neînsufleţit?
Swedish[sv]
Verkar det här livlöst?
Turkish[tr]
Sence bu hareketsiz mi, sersem!