Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بداية دعوني اعرض لكم هذا الفيديو لكي اعطيكم نظرة عامة عما احاول ان اشرحه لكم
Bulgarian[bg]
Да ви покажа само едно бързо видео, за да влезете в настроението на това, което се опитваме да обясним.
Czech[cs]
Takže bych vám rád pustil jedno krátké video, abyste měli ponětí, o čem chci povídat.
English[en]
So with that, let me just show you a quick video to get you in the mood of what we're trying to explain.
Spanish[es]
Así que permítanme mostrarles rápidamente un video para presentarles lo que intento explicar.
Persian[fa]
حالا بذارين يه ويدئو کوتاه نشونتون بدم تا.. بيشتر متوجۀ منظورم بشين
French[fr]
Sur ce, permettez-moi de vous montrer une courte vidéo pour vous mettre dans l'ambiance de ce que nous essayons d'expliquer.
Hebrew[he]
כך שעם זה, בו אראה לכם וידאו מהיר להכניס אותכם לאווירה של מה אנו רוצים להסביר.
Croatian[hr]
Uz to, pokazao bih vam kratku snimku da vas uvedem u raspoloženje onoga što želimo objasniti.
Hungarian[hu]
Engedjék meg, hogy e gondolathoz kapcsolódóan, mutassak Önöknek egy rövid videót, hogy ráhangolódjanak a témára.
Indonesian[id]
Lalu, saya ingin memutarkan video singkat untuk menarik minat Anda pada apa yang saya coba jelaskan.
Italian[it]
Detto questo, lasciate che vi presenti un breve video per mostrarvi il contesto di ciò di cui parleremo.
Japanese[ja]
この点についてもっとよくご理解いただくために ビデオを用意しました ご覧ください
Korean[ko]
그래서 그것과 함께, 짧은 비디오를 통해 여러분은 우리 연구진이 설명하고자 하는 것을 짐작하실 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ties čia, leiskite Jums parodyti trumpą video, kad įsijaustumėte į tai, ką bandau Jums paaiškinti.
Dutch[nl]
Ik toon jullie graag een korte video om je in de stemming te brengen van wat ik wil uitleggen.
Polish[pl]
Pozwólcie, że pokażę krótki film, by wprowadzić was w odpowiedni nastrój.
Portuguese[pt]
E com isso, permitam que eu mostre logo um breve vídeo para colocar vocês no estado de espírito do que estamos tentando explicar.
Romanian[ro]
Astea fiind spuse, permiteţi-mi să vă arăt un clip scurt să vă introduc în atmosfera a ceea ce încercăm să explicăm.
Russian[ru]
Сейчас я покажу вам очень короткий видеоролик, чтобы вы вникли в эту проблематику.
Serbian[sr]
Imajući to u vidu, sada bih vam pustio kratak snimak kako bih vam približio šta želim da objasnim.
Thai[th]
จากสิ่งเหล่านั้น, ผมขอเพียงแค่ให้คุณดูวีดิโอสั้นๆ เพื่อให้คุณเข้าถึงสิ่งที่เรากําลังพยายามอธิบาย
Turkish[tr]
Şimdi hızlıca ne demeye çalıştığımı anlatan bir video göstereyim.
Ukrainian[uk]
Отже, з цими словами, я покажу вам невеличкий ролик, щоб ви краще зрозуміли про що йтиме мова.
Vietnamese[vi]
Và giờ, hãy để tôi cho bạn xem 1 đoạn phim ngắn để đưa các bạn đến với điều mà chúng tôi đang cố gắng giải thích.
Chinese[zh]
带着这个问题,我先让我们看一个简短的视频 让它带着你们了解我们所希望解决的问题