Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение 1 се представя обзор на действията, включително тяхната времева рамка.
Czech[cs]
Příloha 1 obsahuje navrhované akce a jejich harmonogram.
Danish[da]
Bilag 1 viser en tidsplan med en oversigt over foranstaltningerne.
German[de]
Anhang 1 gibt einen Überblick über die vorgeschlagenen Aktionen und den Zeitplan.
Greek[el]
Στο παράρτημα 1 δίδεται ανασκόπηση των μέτρων, καθώς και το χρονοδιάγραμμά τους.
English[en]
Annex 1 presents an overview of the actions, including their timing.
Spanish[es]
En el anexo 1 se presenta un panorama general de esas medidas y se ofrece el calendario para llevarlas a cabo.
Estonian[et]
1. lisas on esitatud kavandatud meetmete ja nende ajakava ülevaade.
Finnish[fi]
Liitteessä 1 esitetään toimenpide-ehdotusten yhteenveto aikatauluineen.
French[fr]
L’annexe 1 présente un aperçu des actions proposées, assorti d’un calendrier.
Hungarian[hu]
Az 1. melléklet bemutatja a javasolt intézkedéseket és azok időzítését.
Italian[it]
L’allegato 1 fornisce un riepilogo delle azioni proposte, corredate del relativo calendario.
Lithuanian[lt]
I priede pateikiama siūlomų veiksmų apžvalga ir jų vykdymo laikas.
Latvian[lv]
Šā dokumenta 1. pielikumā par šīm darbībām sniegts pārskats un norādīts to termiņš.
Maltese[mt]
L-Anness 1 jippreżenta analiżi ġenerali tal-azzjonijiet, inkluż iż-żmien ta' meta għandhom jiġu adottati.
Dutch[nl]
Een overzicht van de voorgestelde maatregelen en een tijdschema is opgenomen in bijlage I.
Polish[pl]
W załączniku 1 przedstawiono ogólnie działania, wraz z ich harmonogramem.
Portuguese[pt]
O anexo I apresenta uma panorâmica das acções, incluindo o seu calendário.
Romanian[ro]
Anexa I cuprinde o privire de ansamblu asupra acțiunilor propuse, cât și calendarul acestora.
Slovak[sk]
Príloha I obsahuje prehľad opatrení vrátane ich časového harmonogramu.
Slovenian[sl]
Ukrepi in njihov časovni okvir so prikazani v Prilogi 1.
Swedish[sv]
I bilaga 1 finns en översikt över åtgärderna liksom en tidsplan.