Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършени бяха подобрения в работата на мултиетническите полицейски сили.
Czech[cs]
Pokroku bylo dosaženo v činnosti policejních složek, jejichž příslušníci pocházejí z různých etnik.
Danish[da]
Der er sket forbedringer med hensyn til den multietniske politistyrkes arbejde.
German[de]
Auch in der Arbeit der multiethnischen Polizei waren Verbesserungen zu verzeichnen.
Greek[el]
Υπήρξαν ορισμένες βελτιώσεις στο έργο της πολυεθνικής αστυνομικής δύναμης.
English[en]
There have been improvements in the work of the multi-ethnic police force.
Spanish[es]
Se han registrado mejoras en la labor del cuerpo de policía multiétnico.
Estonian[et]
Paljurahvuseliste politseijõudude töö on mõnevõrra paranenud.
Finnish[fi]
Monietnisten poliisivoimien työskentely on parantunut.
French[fr]
Le travail des forces de police pluriethniques s'est amélioré.
Hungarian[hu]
Hatékonyabbá vált a multietnikai rendőri alakulatok munkája.
Italian[it]
Si sono osservati miglioramenti nel lavoro del corpo di polizia multietnico.
Lithuanian[lt]
Pagerėjo daugiaetninės policijos darbas.
Latvian[lv]
Multietnisko policijas dienestu darbā veikti uzlabojumi.
Maltese[mt]
Sar titjib fil-ħidma tal-korp tal-pulizija multi-etniku.
Dutch[nl]
Wat het werk van de multi-etnische politiemacht betreft, zijn verbeteringen geconstateerd.
Polish[pl]
Zaobserwowano pewne postępy w pracy wieloetnicznej służby policyjnej.
Portuguese[pt]
Registaram-se progressos no trabalho das forças policiais pluri-étnicas.
Romanian[ro]
Au existat îmbunătățiri în activitatea efectivelor de poliție multietnice.
Slovak[sk]
Pokrok sa dosiahol v činnosti policajných zložiek, členmi ktorých sú príslušníci viacerých etník.
Slovenian[sl]
Dosežene so bile izboljšave pri delu večetnične policije.
Swedish[sv]
Det har gjorts framsteg när det gäller den multietniska poliskårens arbete.