Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما كوفئت بالعقد، في البداية الأولى، سألت الزبون اذا كان بامكانهم السماح لستانلي بعمل قطعة حجر كريم معي.
Bulgarian[bg]
Когато получих договора, в самото начало помолих клиента дали би позволил Стенли да направи едно камео с мен.
German[de]
Und als mir der Vertrag erteilt wurde, fragte ich den Kunden ganz zu Beginn, ob er Stanley und mich eine Kamee machen lässt.
English[en]
And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me.
Spanish[es]
Y cuando fui premiado con el contrato, al principio, le pregunté al cliente si le permitirían a Stanley hacer un cameo conmigo.
French[fr]
Et quand on m'a remis le contrat, au début, j'ai demandé au client s'il laisserait Stanley intervenir un peu avec moi.
Hebrew[he]
וכאשר קיבלתי את החוזה, אני בהתחלה, שאלתי את הלקוח אם יאפשרו לסטנלי לעשות קטע של הופעת אורח יחד איתי.
Italian[it]
E quando ho stretto l'accordo, all'inizio, ho chiesto al cliente se Stanley avesse potuto avere un cameo nella mia struttura.
Korean[ko]
그리고 아주 초기, 제가 이 계약을 했을때 제 고객에게 스탠리가 찬조 역할격의 작품을 같이 해도 되겠냐 물었습니다.
Latvian[lv]
Un, kad ar mani tika noslēgts līgums, es pašā sākumā pajautāju klientam, vai viņi ļautu Stenlijam izveidot epizodisku darbu kopā ar mani.
Polish[pl]
A gdy dostałem kontrakt na samym początku zapytałem klienta, czy przystaną na to, by Stanley mnie wsparł w tym projekcie.
Portuguese[pt]
Quando o contrato me foi atribuído, logo no início, perguntei ao cliente se deixaria o Stanley intervir um pouco comigo.
Romanian[ro]
Si cand mi s-a acordat contractul, la inceput, l-am intrebat pe client daca il lasa pe Stanley sa faca o piesa cu mine.
Russian[ru]
Поэтому когда мы подписали договор, я сразу попросил у заказчика разрешения для Стэнли поучаствовать в проекте.
Vietnamese[vi]
Khi giành được hợp đồng, ngay từ đầu tôi đã hỏi khách hàng liệu họ có để stanley làm 1 phòng có mái vòm với tôi không.
Chinese[zh]
在我得到工作的一开始 我要求客户让Stanley跟我一起做这个地景