Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратиха ме за ножичка.
Greek[el]
Με έστειλαν πάνω για το ψαλίδι ζιγκ-ζαγκ.
English[en]
I was sent up for the pinking shears.
Hungarian[hu]
A cakkozóollóért küldtek.
Italian[it]
Mi hanno mandato a prendere le forbici.
Polish[pl]
Przysłano mnie po nożyczki z ząbkami.
Portuguese[pt]
Pediram-me a tesoura de picotar.
Romanian[ro]
Am fost trimis după foarfece.
Russian[ru]
Меня прислали за ножницами.
Slovak[sk]
Poslali ma po nožnice.
Turkish[tr]
Makas almam için gönderdiler.