Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخرج منة النواة الزرقاء
Czech[cs]
Odpojte ho.
Danish[da]
Hiv stikket ud.
English[en]
Unplug him.
Estonian[et]
Ühendage ta lahti.
French[fr]
Déconnectez-le.
Hebrew[he]
נתקו אותו!
Croatian[hr]
Isključi ga.
Hungarian[hu]
Szereljék le!
Indonesian[id]
Cabut dia.
Italian[it]
Staccate la spina.
Macedonian[mk]
Исклучување на него.
Malay[ms]
Cabut plag dia
Dutch[nl]
Zet'm af.
Polish[pl]
Wyłączyć go!
Portuguese[pt]
Desliguem-no.
Russian[ru]
Отключить его.
Slovenian[sl]
Izključite ga.
Serbian[sr]
Ugasite ga.
Swedish[sv]
Dra ur sladden.
Turkish[tr]
Fişini çekin.
Vietnamese[vi]
Làm nó ngừng hoạt động.