Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) Вж. Günther Schmied: „Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course“, неформалната среща на министрите по заетостта и социалните въпроси в Гимараеш (Португалия), юли 2007 г.:
Czech[cs]
(16) Viz Günther Schmied: „Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course“, příspěvek k neformálnímu setkání ministrů zaměstnanosti a sociálních věcí, Guimarães, Portugalsko, červenec 2007.
Danish[da]
(16) Se Günther Schmied: »Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course«, bidrag til det uformelle ministermøde for ministre med ansvar for beskæftigelse og sociale spørgsmål, Guimarães, Portugal, juli 2007:
German[de]
(16) Siehe Günther Schmied: „Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course“ [Arbeitsmärkte im Übergang: Umgang mit sozialen Risiken im Laufe des Lebens], Beitrag zum informellen Treffen der Arbeits- und Sozialminister, Guimarães, Portugal, Juli 2007:
Greek[el]
(16) Βλ. την εισήγηση του Günther Schmied «Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course» στην άτυπη σύνοδο των Υπουργών Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων στο Guimarães, Πορτογαλία, Ιούλιος 2007:
English[en]
(16) See Günther Schmied: ‘Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course’, contribution to the Informal Meeting of Ministers of Employment and Social Affairs, Guimarães, Portugal, July 2007:
Spanish[es]
(16) Véase Günther Schmied: «Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course», contribución a la reunión informal de Ministros de Empleo y Asuntos Sociales, Guimarães, Portugal, julio de 2007:
Estonian[et]
(16) Vt Günther Schmied: „Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course” (Üleminekuetapis tööturud: sotsiaalsete riskide juhtimine kogu eluea jooksul, ettekanne tööhõive- ja sotsiaalministrite mitteametlikul kohtumisel Portugalis Guimarćeses juulis 2007:
Finnish[fi]
(17) Ks. Günther Schmied: ”Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course”, julkaisu Guimarãesissa Portugalissa kesäkuussa 2007 kokoontuneiden työ- ja sosiaaliasioista vastaavien ministerien epäviralliseen kokoukseen:
French[fr]
(16) Voir Günther Schmied: «Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course», contribution à la réunion informelle des ministres de l'Emploi et des affaires sociales, Guimarães, Portugal, juillet 2007:
Hungarian[hu]
(16) Ld. Günther Schmied: „Transznacionális munkaerőpiacok: a szociális kockázatok kezelése az életpályán keresztül”, hozzájárulás a Foglalkoztatási és Szociális Ügyek Minisztereinek Informális Találkozójához, Guimarães, Portugália, 2007. július
Italian[it]
(16) Cfr. Günther Schmied: Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course (Mercati del lavoro transitori: gestione dei rischi sociali lungo l'arco della vita) contributo alla riunione informale dei ministri dell'Occupazione e degli affari sociali, Guimarães, Portogallo, luglio 2007
Lithuanian[lt]
Günther Schmied. „Pereinamojo laikotarpio darbo rinkos: socialinės rizikos valdymas viso gyvenimo laikotarpiu“, iš neoficialaus 2007 m. liepos mėn. užimtumo ir socialinių reikalų ministrų susitikimo Gimarainse, Portugalija.
Latvian[lv]
(16) Skat. Günther Schmied“Darba tirgi pārejas periodā: sociālo risku pārvarēšana dzīves gaitā”, raksts Nodarbinātības un sociālo lietu ministru neformālajai sanāksmei, Guimarães, Portugāle, 2007. gada jūlijā:
Maltese[mt]
(16) Ara Günther Schmied: “Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course”, kontribut għal-Laqgħa Informali tal-Ministri ta' l-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali, Guimarães, il-Portugall, Lulju 2007:
Dutch[nl]
(16) Zie Günther Schmied: „Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course”, bijdrage van de informele bijeenkomst van de ministers van werkgelegenheid en sociale zaken, Guimarães, Portugal, juli 2007:
Polish[pl]
(16) Zob. Günther Schmied: „Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course” („Przemiany na rynkach pracy. Zarządzanie ryzykiem społecznym w trakcie cyklu życia”), dokument przygotowany na nieformalne posiedzenie ministrów pracy i spraw socjalnych w Guimarães, Portugalia w lipcu 2007 r.
Portuguese[pt]
(16) Ver: Günther Schmied: «Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course», contributo para a Reunião Informal de Ministros de Emprego e Assuntos Sociais, Guimarães, Portugal, Julho de 2007.
Romanian[ro]
(16) A se vedea Günther Schmied, „Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course” (Piețe tranziționale ale muncii: gestionarea riscurilor sociale pe durata întregii vieți), contribuția la reuniunea informală a miniștrilor muncii și afacerilor sociale, Guimarães, Portugalia, iulie 2007:
Slovak[sk]
(16) Pozri Günther Schmied: „Prechodné pracovné trhy: Riadenie sociálneho rizika počas celého života“ (Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course), príspevok na neformálnom zasadnutí ministrov práce a sociálnych vecí, Guimarães, Portugalsko, júl 2007
Slovenian[sl]
(16) Glej Günther Schmied: Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course, prispevek k neformalni seji ministrov za zaposlovanje in socialne zadeve, Guimarães, Portugalska, julij 2007;
Swedish[sv]
(16) Se Günther Schmied: ”Transitional Labour Markets: Managing Social Risks over the Life Course”, bidrag till det informella mötet mellan sysselsättnings – och socialministrarna, Guimarães, Portugal, juli 2007: