Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Bal me mit.
Adyghe[ady]
ПсэкІодхэу зинэм къыхэкІыхэрэр.
Afrikaans[af]
Seksuele sondes.
Amharic[am]
የፆታ ብልግና።
Arabic[ar]
الخطايا الجنسية.
Avaric[av]
Жинсияб низамалда хурхарал мунагьал.
Azerbaijani[az]
Cinsi əxlaqsızlıq.
Basaa[bas]
Bibéba ni njel malal.
Batak Toba[bbc]
Giotgiot ni daging.
Baoulé[bci]
Bian nin bla kunndɛlɛ sukusuku.
Central Bikol[bcl]
Seksuwal na mga Kasalan.
Bemba[bem]
Bucisenene.
Bulgarian[bg]
Сексуалните грехове.
Bangla[bn]
যৌন অনৈতিকতা।
Medumba[byv]
Tshunu kattù.
Kaqchikel[cak]
Mak ruma tzʼiläj taq bʼanobʼäl.
Cebuano[ceb]
Seksuwal nga mga sala.
Chuukese[chk]
Tipisin lisowu mwaal.
Chuwabu[chw]
Dhothega dha ogonihana.
Hakha Chin[cnh]
Nupa sualnak hna.
Island Carib[crb]
Opoto Papa atoʼkangomba woʼpiokonomanokon.
Seselwa Creole French[crs]
Bann pese seksyel.
Czech[cs]
Sexuální hříchy.
Chol[ctu]
Mulil jini tsʼiʼlel.
San Blas Kuna[cuk]
Galagwensur daed.
Chuvash[cv]
Ясарлӑ пурнӑҫ.
Welsh[cy]
Pechodau rhywiol.
Danish[da]
Seksuelle synder.
Dakota[dak]
K̇iciciŋpi Woaḣtani.
German[de]
Sünden auf sexuellem Gebiet.
Dehu[dhv]
Kuci Ngazo.
Duala[dua]
Mbamba.
Jula[dyu]
Cɛnimusoya jurumuw.
Ewe[ee]
Gbɔdɔdɔ me nuvɔ̃wo.
Efik[efi]
Mme idiọkn̄kpọ ẹban̄ade idan̄.
Greek[el]
Σεξουαλικά αμαρτήματα.
English[en]
Sexual sins.
Spanish[es]
Pecados sexuales.
Estonian[et]
Seksuaalset laadi patud.
Persian[fa]
ارتکاب گناهان جنسی.
Fijian[fj]
Veiyacovi e cala.
Faroese[fo]
Kynsligar syndir.
French[fr]
Les péchés sexuels.
Ga[gaa]
Bɔlɛnamɔ mli eshai.
Guarani[gn]
Pecados sexuales.
Gujarati[gu]
ગંદું જીવન.
Farefare[gur]
Yalumtuuma.
Gun[guw]
Ylando zanhẹmẹ tọn lẹ.
Hausa[ha]
Lalata da zina.
Hiligaynon[hil]
Seksuwal nga mga sala.
Hmong[hmn]
Kev plees kev yi txhaum.
Hiri Motu[ho]
Heudahanai kara dikadia.
Croatian[hr]
Spolni grijesi.
Hungarian[hu]
Szexuális bűnök.
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Asoteran andüy wüx sékso.
Armenian[hy]
Սեռային անբարոյություն.
Herero[hz]
Ourunde woruvakiro.
Iban[iba]
Dosa seks.
Indonesian[id]
Dosa-Dosa Seksual.
Igbo[ig]
Mmehie mmekọahụ.
Iloko[ilo]
Dagiti Seksual a Basol.
Italian[it]
Peccati sessuali.
Japanese[ja]
性的な罪。「
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Na̱ kíxi̱ táʼan.
Georgian[ka]
სექსუალური უზნეობა.
Kamba[kam]
Naĩ sya ngoman’yo.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li muxuk ibʼ.
Kongo[kg]
Masumu ya kuvukisa nitu.
Kikuyu[ki]
Mehia ma gũkomania.
Kuanyama[kj]
Oulunde wopamilele.
Khakas[kjh]
Сайбах чӧрістең палғалысхан грехтер.
Kazakh[kk]
Өнегесіздікке байланысты күнәлар.
Korean[ko]
성이 관련된 죄.
Konzo[koo]
Ebibi eby’olhuthetho.
Kaonde[kqn]
Mambo a kwilala.
Karachay-Balkar[krc]
Зийна бла байланнган гюнахла.
Krio[kri]
Mami ɛn dadi biznɛs.
Southern Kisi[kss]
Haki ihinioo.
Kwangali[kwn]
Ruhonda.
San Salvador Kongo[kwy]
Esumu dia zumba.
Kyrgyz[ky]
Жыныстык катнашка байланыштуу күнөөлөр.
Lamba[lam]
Ubucencemesi nebucende.
Ganda[lg]
Obukaba.
Lingala[ln]
Pite to ekobo.
Lao[lo]
ການ ເຮັດ ຜິດ ທາງ ເພດ.
Lozi[loz]
Buhule.
Lithuanian[lt]
Seksualinės nuodėmės.
Luba-Katanga[lu]
Bubi bwa Busekese.
Luba-Lulua[lua]
Tshiendenda.
Lunda[lun]
Nshidi zhawuvumbi.
Luo[luo]
Richo mag terruok.
Lushai[lus]
Mipat Hmeichhiatna Lama Sual.
Latvian[lv]
Netikumīga rīcība.
Huautla Mazatec[mau]
Jée xi tsʼe kjoachajngi.
Coatlán Mixe[mco]
Poky mä ijt tsënaaky.
Morisyen[mfe]
Bann pese sexiel.
Malagasy[mg]
Mijangajanga.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ucizelele.
Marshallese[mh]
Mour etton.
Mískito[miq]
Ruk takaia saurka laka nani.
Macedonian[mk]
Сексуални гревови.
Maltese[mt]
Dnubiet sesswali.
Burmese[my]
လိင် ဆိုင် ရာ အပြစ် များ။
Norwegian[nb]
Seksuelle synder.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Auilnemilis.
North Ndebele[nd]
Ukuziphatha okubi kwemacansini.
Nepali[ne]
यौन अनैतिकता।
Lomwe[ngl]
Sotcheka sa okonihana.
Nias[nia]
Ngawalö Wohorö.
Dutch[nl]
Seksuele zonden.
South Ndebele[nr]
Izono zomseme.
Navajo[nv]
Naʼageh bee Niʼiidzííh.
Nyanja[ny]
Machimo a chiwerewere.
Nyaneka[nyk]
Ovipengi konthele yotyinepo.
Nyankole[nyn]
Ebibi by’obushambani.
Nzima[nzi]
Nla nu ɛbɛlatane.
Oromo[om]
Saalqunnamtii seeraan ala taʼe.
Ossetic[os]
Хӕтындзинад.
Mezquital Otomi[ote]
Hingä yä ˈñädinthäti.
Panjabi[pa]
ਬਦਚਲਣੀ।
Pangasinan[pag]
Kasalanan ed Sekso.
Papiamento[pap]
Picánan sexual.
Palauan[pau]
Klengit el Laokreng.
Plautdietsch[pdt]
Jeschlajchtssinden.
Phende[pem]
Masumu a gubungisa muila.
Pijin[pis]
Sin saed long sex.
Polish[pl]
Niemoralne współżycie płciowe.
Pohnpeian[pon]
Dipen Nenek oh Kamwahl.
Portuguese[pt]
Pecados sexuais.
K'iche'[quc]
Tzʼil täq mak.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Sexual uchascka.
Ayacucho Quechua[quy]
Huchapakuyta.
Rundi[rn]
Ivyaha bijanye n’igitsina.
Ruund[rnd]
Yitil ya kusotan.
Rotuman[rtm]
Ag raksa‘ fak ‘inoso.
Kinyarwanda[rw]
Ibyaha by’ubusambanyi.
Sena[seh]
Madawo a ulukwali.
Sinhala[si]
වැරදි ලිංගික හැසිරීම්.
Sidamo[sid]
Soorro.
Samoan[sm]
Agasala tau feusuaʻiga.
Shona[sn]
Zvivi zvounzenza.
Albanian[sq]
Mëkatet seksuale.
Serbian[sr]
Seksualni gresi.
Swati[ss]
Kutiphatsa kabi etindzabeni tekulalana.
Southern Sotho[st]
Libe Tsa ho Kopanela Liphate.
Sundanese[su]
Dosa-Dosa Birahi.
Swedish[sv]
Sexuella synder.
Swahili[sw]
Dhambi zinazohusu ngono.
Congo Swahili[swc]
Dhambi zinazohusu ngono.
Tamil[ta]
பாலுறவு சம்பந்தமான பாவங்கள்.
Central Tarahumara[tar]
Nasawíliami.
Tetun Dili[tdt]
Sala seksuál.
Tajik[tg]
Бадахлоқии ҷинсӣ.
Thai[th]
การ ทํา ผิด ทาง เพศ.
Tigrinya[ti]
ጾታዊ ርኽሰት።
Tiv[tiv]
Asorabo a sha kwagh u yavaor.
Turkmen[tk]
Jyns ahlaksyzlyga degişli günäler.
Tagalog[tl]
Seksuwal na mga kasalanan.
Tswana[tn]
Maleo a tlhakanelodikobo.
Tongan[to]
Ko e ngaahi angahala fakaefehokotaki fakasinó.
Toba[tob]
Quishiguetaxac.
Tonga (Zambia)[toi]
Zibi zyakoonana.
Tojolabal[toj]
Mulal jumasaʼ bʼa sekso.
Tok Pisin[tpi]
Pasin Pamuk.
Turkish[tr]
Cinsel günahlar.
Tsonga[ts]
Swidyoho swa vuxaka bya rimbewu.
Purepecha[tsz]
Ísku jándikua.
Tatar[tt]
Зина кылу һәм уйнашлык.
Tooro[ttj]
Ebibi by’obusihani.
Tumbuka[tum]
Uzaghali.
Tuvalu[tvl]
Agasala i Mea Fakatauavaga.
Tzeltal[tzh]
Muliletik yuʼun winik sok ants.
Ukrainian[uk]
Статеві гріхи.
Umbundu[umb]
Akandu ukahonga.
Urdu[ur]
جنسی بدفعلی۔
Urhobo[urh]
Ọfanrhiẹn.
Uzbek[uz]
Jinsiy axloqsizlik.
Vietnamese[vi]
Tội vô luân.
Wolaytta[wal]
SHaaramuxiyoogaa.
Waray (Philippines)[war]
Seksuwal nga mga sala.
Wallisian[wls]
Te ʼu felāveʼi fakasino heʼeʼaoga.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Nʼochʼisukiajay sexuales.
Xhosa[xh]
Izono zeentlobano zesini.
Liberia Kpelle[xpe]
Wulu-wulu kpɛɛ.
Yao[yao]
Ulemwa wa kugonana.
Yapese[yap]
Par ko Pumoon nge Ppin e Ba Denen.
Isthmus Zapotec[zai]
Guendarapa xnadxii.
Chinese[zh]
性不道德。“
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Galyoxh.
Zulu[zu]
Izono zobulili.