Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dommeren fandt ham skyldig og idømte ham to måneders hårdt arbejde.
German[de]
Der Richter fand ihn für schuldig und verurteilte ihn zu zwei Monaten Zwangsarbeit.
Greek[el]
Ο δικαστής τον έκρινε ένοχο και τον καταδίκασε σε δύο μήνες καταναγκαστικά έργα.
English[en]
The magistrate found him guilty and sentenced him to two months at hard labor.
Spanish[es]
El magistrado lo declaró culpable y lo sentenció a dos meses de trabajos forzados.
Finnish[fi]
Rauhantuomari totesi hänet syylliseksi ja tuomitsi hänet kahdeksi kuukaudeksi pakkotyöhön.
French[fr]
Le juge l’a déclaré coupable et l’a condamné à deux mois de réclusion criminelle.
Italian[it]
Il magistrato lo giudicò colpevole e lo condannò a due mesi di lavori forzati.
Japanese[ja]
治安判事はダグラスを有罪とし,2か月間の強制労働を命じました。
Korean[ko]
치안 판사는 더글러스를 유죄인으로서 2개월의 중노동을 선고했다.
Norwegian[nb]
Dommeren fant ham skyldig og dømte ham til to måneders straffarbeid.
Dutch[nl]
De politierechter verklaarde hem schuldig en veroordeelde hem tot twee maanden dwangarbeid.
Portuguese[pt]
O magistrado o declarou culpado e sentenciou-o a dois meses de trabalhos forçados.
Swedish[sv]
Tingsrätten fann honom skyldig och dömde honom till två månaders straffarbete.