Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك تم تحديد الاحتياجات التالية في مجال التدريب: إدارة مصائد الأسماك وتخطيطها؛ وتعزيز القدرة على إدارة المناطق؛ والخطط اليومية للسفن؛ والاستعانة بالنقاط المرجعية؛ واستخدام النهج القائمة على الحقوق.
English[en]
The following training needs were also identified: fisheries management and planning; strengthening zone management capability; vessel day schemes; use of reference points; and use of rights-based approaches.
Spanish[es]
Se detectaron además otras necesidades de capacitación en los ámbitos de la ordenación y planificación de la pesca, el fortalecimiento de la capacidad de ordenación de la zona, los mecanismos para el uso de días de pesca, la utilización de puntos de referencia y el uso de enfoques basados en los derechos.
French[fr]
La FFA a par ailleurs mis en évidence la nécessité d’organiser des formations dans les domaines suivants : gestion et planification des pêches; renforcement des capacités de gestion des zones de pêche; système de contingentement des jours de pêche; utilisation de références; et recours à des approches axées sur les droits.
Russian[ru]
Кроме того, назывались также следующие нужды в части обучения: управление рыболовством и его планирование; укрепление способностей к зональному управлению; судо-суточные системы; применение опорных критериев; применение подходов, основывающихся на правах.
Chinese[zh]
该战略还确定了下述培训需求:渔业管理和规划;加强区域管理能力;捕捞日计划;参考点的使用;以及基于权利的方法的使用。