Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De allerfleste retlige krav, der er blevet gjort gældende i EU, har været vendt mod trækningen af nye højspændingsledninger.
German[de]
Die überwiegende Mehrheit der einschlägigen gerichtlichen Schritte in der Europäischen Union richten sich gegen den Bau neuer Hochspannungsleitungen.
Greek[el]
Η συντριπτική πλειοψηφία των δικαστικών διεκδικήσεων που έχουν γίνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση αφορά ενέργειες ενάντια στην κατασκευή νέων γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Almost all legal proceedings instituted in the European Union have been actions opposing the construction of new electrical transmission lines.
Spanish[es]
En casi todos los casos, los procedimientos jurídicos incoados en la Unión Europea tienen lugar contra empresas que construyen nuevos tendidos eléctricos.
Finnish[fi]
Lähes kaikki Euroopan unionissa aloitetut tätä alaa koskevat oikeudenkäynnit ovat liittyneet uusien voimalinjojen rakentamisen vastustamiseen.
French[fr]
Dans l'Union européenne, les affaires qui ont été portées devant les tribunaux dans ce domaine concerne très majoritairement la construction de nouvelles lignes d'acheminement d'énergie.
Italian[it]
I ricorsi inoltrati nell'UE riguardano, in grandissima parte, azioni legali contro imprese che costruiscono nuove reti di trasmissione dell'energia elettrica.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van de rechtsvorderingen in de Europese Unie hangen samen met acties die gericht zijn tegen de aanleg van nieuwe elektriciteitslijnen.
Portuguese[pt]
Na generalidade dos casos, as acções intentadas na União Europeia são movidas contra empresas que constroem novas linhas aéreas de transporte de energia eléctrica.
Swedish[sv]
Det flesta av de rättsliga åtgärder som vidtagits inom EU har varit riktade mot nya högspänningsledningar.