Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1 Die nuwe kringbyeenkomsprogram vir die 1990-diensjaar sal in September begin.
Arabic[ar]
١ ان برنامج المحفل الدائري الجديد لسنة الخدمة ١٩٩٠ سيبدأ في ايلول.
Central Bikol[bcl]
1 An bagong programa nin pansirkitong asamblea para sa 1990 magpopoon sa Pebrero.
Cebuano[ceb]
1 Ang bag-ong sirkito asembliyang programa sa 1990 magsugod sa Pebrero.
Danish[da]
1 I september måned begynder vi med det nye kredsstævneprogram for tjenesteåret 1990.
German[de]
1 Im September beginnt das neue Kreiskongreßprogramm für das Dienstjahr 1990.
Greek[el]
1 Το καινούριο πρόγραμμα συνέλευσης περιοχής για το υπηρεσιακό έτος 1990 θα αρχίσει το Σεπτέμβριο.
English[en]
1 The new circuit assembly program for the 1990 service year will begin in September.
Spanish[es]
1 En septiembre comenzará el nuevo programa de la serie de asambleas de circuito para el año de servicio de 1990.
Finnish[fi]
1 Uusi kierroskonventtien ohjelma palvelusvuodeksi 1990 alkaa ensi lokakuussa.
French[fr]
1 En septembre commencera le nouveau cycle d’assemblées de circonscription pour l’année de service 1990.
Indonesian[id]
1 Acara pesta wilayah yg baru untuk tahun dinas 1990 akan dimulai pd bulan September.
Italian[it]
1 A settembre avrà inizio il nuovo programma dell’assemblea di circoscrizione, relativo all’anno di servizio 1990.
Japanese[ja]
1 1990奉仕年度の巡回大会は9月に始まります。
Korean[ko]
1 1990봉사년도의 새로운 순회 대회 프로그램이 9월에 시작될 것이다.
Malayalam[ml]
1 ആയിരത്തിതൊളളായിരത്തി തൊണ്ണൂറ് സേവന വർഷത്തെ പുതിയ സർക്കിട്ട് സമ്മേളന പരിപാടി ജനുവരി 1-നുശേഷം ആരംഭിക്കും.
Norwegian[nb]
1 Det nye kretsstevneprogrammet for tjenesteåret 1990 vil begynne i oktober.
Dutch[nl]
1 Het nieuwe kringvergaderingsprogramma voor het dienstjaar 1990 zal in september beginnen.
Portuguese[pt]
1 O novo programa da assembléia de circuito para o ano de serviço de 1990 começará em outubro.
Slovenian[sl]
1 V septembru se bodo pričeli posebni enodnevni sestanki.
Swedish[sv]
1 Det nya kretssammankomstprogrammet för tjänsteåret 1990 kommer att börja i september.
Swahili[sw]
1 Programu mpya ya kusanyiko la mzunguko kwa ajili ya mwaka wa utumishi 1990 itaanza Machi.
Tamil[ta]
1. 1990-ம் ஊழிய ஆண்டிற்கான புதிய வட்டார மாநாட்டு நிகழ்ச்சிநிரல் ஜனவரி 1-க்கு பிறகு துவங்கும்.
Telugu[te]
1 1990వ సేవా సంవత్సరపు మన క్రొత్త ప్రాంతీయ సమావేశ కార్యక్రమము జనవరి 1, తరువాత ప్రారంభమౌతుంది.
Tagalog[tl]
1 Ang bagong programa ng pansirkitong asamblea para sa 1990 ay magpapasimula sa Pebrero.
Turkish[tr]
1 Adalet yolunda yürümek, bu son günlerde kolay bir şey değildir, çünkü Şeytan ile taraftarları, yolumuza birçok tuzak koymaktadır.
Chinese[zh]
1 1990服务年度的新环务大会节目会在九月开始。
Zulu[zu]
1 Isimiso esisha somhlangano wesifunda sonyaka wenkonzo ka-1990 siyoqala ngoSeptember.