Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) επιβεβαιώνει ότι την παρούσα στιγμή δεν διεξάγεται άλλη έρευνα σχετικά με τις σχέσεις της εταιρείας Groupe 4 Securitas και της Επιτροπής και ότι η δικογραφία που άνοιξαν οι βελγικές αρχές έχει επίσης κλείσει.
English[en]
The European Anti-Fraud Office (OLAF) now confirms that there are no longer any investigations under way within OLAF concerning relations between Group 4 Securitas and the Commission, and that the legal case opened by the Belgian authorities is also closed.
Finnish[fi]
Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) vahvistaa, että sillä ei ole enää käynnissä Group 4 Securitas -yrityksen ja komission välisiä suhteita koskevia tutkimuksia ja että Belgian viranomaisten aloittamat oikeustoimet on saatettu päätökseen.
Swedish[sv]
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) bekräftar nu att inga utredningar pågår inom OLAF avseende förbindelserna mellan Group 4 Securitas och kommissionen, och att även det mål som inletts av de belgiska myndigheterna har lagts ned.