Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للقيام بذلك، قضيت الكثير من الوقت في الماسح أثناء الشهر المنصرم حتّى أريكم هذه الأشياء بدماغي.
German[de]
Im letzten Monat habe ich also viel Zeit im Scanner verbracht, um Ihnen diese Dinge in meinem Gehirn zu zeigen.
English[en]
So to do this, I've spent a lot of time in the scanner over the last month so I can show you these things in my brain.
Spanish[es]
Para hacer esto, he pasado mucho tiempo en el escáner en el último mes para mostrar estas cosas en mi cerebro.
Persian[fa]
برای این کار، من زمان زیادی را طی ماه گذشته درون اسکنر صرف کردم تا بتونم این چیزها را در مغزم به شما نشون بدم.
French[fr]
Pour cela, j'ai passé beaucoup de temps dans le scanner dernièrement pour vous les montrer sur mon cerveau.
Galician[gl]
Botei moito tempo no escáner o último mes para poder amosárvolas no meu cerebro.
Hebrew[he]
על מנת לעשות זאת, ביליתי זמן רב בתוך הסורק בחודש האחרון כדי להראות לכם את האזורים הללו במוח שלי.
Croatian[hr]
Kako bih to učinila, provela sam dosta vremena u skeneru posljednjeg mjeseca da vam pokažem te strukture u svom mozgu.
Italian[it]
Per fare ciò, ho passato parecchio tempo nello scanner durante l'ultimo mese per mostrarvi queste cose nel mio cervello.
Korean[ko]
이 강연을 위해 저는 지난 달 스캐너에서 많은 시간을 보냈고 제 뇌 속 영역들을 보여드릴 수 있습니다.
Dutch[nl]
De voorbije maand heb ik veel tijd in de scanner doorgebracht om jullie deze dingen in mijn brein te tonen.
Polish[pl]
Żeby to zrobić, spędziłam mnóstwo czasu w skanerze przez ostatni miesiąc, żeby móc pokazać te rzeczy w moim mózgu.
Portuguese[pt]
Para fazer isto, passei bastante tempo no "scanner", no mês passado para poder mostrar-vos estas coisas no meu cérebro.
Romanian[ro]
Pentru aceasta, am petrecut mult timp în scanner în ultima lună, ca să vă arăt aceste lucruri din creierul meu.
Russian[ru]
Чтобы сделать это, я провела много времени внутри сканера весь прошлый месяц с целью показать вам следующее.
Slovak[sk]
Minulý mesiac som kvôli tomu strávila veľa času v skeneri, takže vám to môžem ukázať na vlastnom mozgu.
Albanian[sq]
Për të bërë këtë, kam kaluar shumë kohë në skaner gjatë muajit të fundit për tu treguar këto gjëra në trurin tim.
Serbian[sr]
Da bih to uradila, provela sam dosta vremena u skeneru u poslednjih mesec dana pa to mogu i da vam pokažem u svom mozgu.
Swedish[sv]
För att göra det har jag tillbringat mycket tid under magnetkameran den senaste månaden för att kunna visa er dessa områden i min hjärna.
Thai[th]
เพื่อจะทํางานนี้ ฉันต้องใช้เวลามาก ในเครื่องกราดภาพ เดือนที่แล้ว เพื่อที่จะแสดงสิ่งเหล่านี้ ในสมองของฉัน
Turkish[tr]
Bunu yapmak için son birkaç ay boyunca tarayıcıda çok zaman geçirdim. Artık size beynimdeki şu şeyleri gösterebilirim.
Vietnamese[vi]
Để làm điều này, tôi đã bỏ nhiều thời gian với máy quét suốt tháng vừa rồi, để có thể cho bạn thấy thứ này trong não mình.