Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че това е... саможертва?
Danish[da]
Handler det om... at ofre sig?
German[de]
Sie glauben, es geht dabei um Opfer?
Greek[el]
Νομίζεις πως το θέμα είναι η θυσία;
English[en]
You think it's about... sacrifice?
Spanish[es]
Usted cree que... ¿se trata del sacrificio?
Estonian[et]
Arvate, et küsimus ohverduses?
Basque[eu]
Uste duzu dela... sakrifizio bat?
Finnish[fi]
Uskot sen olevan uhraus.
Hungarian[hu]
Miért, maga szerint az önfeláldozásról szól?
Italian[it]
Lei crede che si basi... sul sacrificio?
Norwegian[nb]
Tror du det handler om... å ofre seg?
Dutch[nl]
Denkt u dat het om opoffering gaat?
Portuguese[pt]
Pensa que se trata de sacrifício?
Romanian[ro]
Crezi că trebuie să faci sacrificii?
Russian[ru]
Вы думаете, что брак... - это жертва?
Swedish[sv]
Du tror att det handlar om uppoffring.
Turkish[tr]
Fedakarlık hakkında olduğunu düşünüyorsun?
Vietnamese[vi]
Bà nghĩ hôn nhân là sự hi sinh?