Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب خارج السور.
Czech[cs]
Jdu ven za zdi.
Danish[da]
Jeg skal uden for muren.
German[de]
Ich mache einen kleinen Ausritt.
Greek[el]
Πάω έξω από το τείχος.
English[en]
I'm going outside the wall.
Spanish[es]
Voy a salir fuera de la muralla.
Estonian[et]
Ma lähen müürist välja.
Finnish[fi]
Menen muurin ulkopuolelle.
French[fr]
Je vais me promener hors du fort.
Hebrew[he]
אני יוצא מחוץ לחומה.
Croatian[hr]
Idem van zida.
Hungarian[hu]
Kimegyek a falon kívülre.
Indonesian[id]
Aku akan keluar dinding
Italian[it]
Sto andando fuori dalle mura.
Macedonian[mk]
Идам надвор ѕидовите.
Dutch[nl]
Ik ga buiten de muur.
Polish[pl]
Jadę za mur.
Portuguese[pt]
Vou para além da muralha.
Romanian[ro]
Merg dincolo de zid.
Russian[ru]
Я еду за стену.
Slovenian[sl]
Na drugo stran obzidja grem.
Serbian[sr]
Idem izvan zida.
Swedish[sv]
Jag ska utanför muren.
Turkish[tr]
Duvarın öte yanına gidiyorum.