Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انعطف يمينا يا " إرت "!
Bulgarian[bg]
Наляво, Ерет!
Bosnian[bs]
Nagni se ulevo, Erete!
Czech[cs]
Doleva, Erete!
Danish[da]
Til venstre, Eret!
German[de]
Lehn dich nach links, Eret!
Greek[el]
Γείρε αριστερά, Έρετ!
English[en]
Lean left, Eret!
Spanish[es]
¡ A la izquierda, Eret!
Estonian[et]
Kalluta vasakule, Eret!
Finnish[fi]
Nojaa vasempaan, Eret.
French[fr]
À gauche, Eret!
Hebrew[he]
הישען שמאלה, ארט!
Hindi[hi]
बायीं ओर झुको, एरेट!
Croatian[hr]
Nagni se lijevo, Eret!
Hungarian[hu]
Dőlj balra, Eret!
Indonesian[id]
Miring ke kiri, Eret!
Italian[it]
Piegati verso sinistra, Eret!
Lithuanian[lt]
Į kairę, Eretai!
Latvian[lv]
Pa kreisi, Eret!
Malay[ms]
Sandar ke kiri, Eret!
Norwegian[nb]
Len deg mot venstre, Eret!
Dutch[nl]
Naar links hellen. Eret.
Polish[pl]
Pochyl w lewo, Eret!
Portuguese[pt]
Inclinar para a esquerda, Eret!
Romanian[ro]
Lasă-te spre stânga, Eret!
Russian[ru]
Налево, Эрет!
Slovak[sk]
Doľava, Eret!
Slovenian[sl]
Eret, nagni se levo!
Serbian[sr]
Nagni se ulevo, Erete!
Swedish[sv]
Gira vänster, Eret!
Turkish[tr]
Sola eğil Eret!
Ukrainian[uk]
Нахилися ліворуч, Ерете!
Vietnamese[vi]
Nghiêng trái, Eret!
Chinese[zh]
左傾 , 艾瑞特 , 沒錯