Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на електронни касови апарати, свързани с информационната технологична система на данъчната администрация, все още предстои да бъде изпълнено.
Czech[cs]
Stále ještě nedošlo k zavedení elektronických registračních pokladen napojených na IT systém daňové správy.
Danish[da]
Indførelsen af elektroniske kasseapparater, som er forbundet til skattemyndighedernes informationssystem, er endnu ikke sket.
German[de]
Die Einführung elektronischer Registrierkassen, die mit den IT-Systemen der Steuerbehörden verbunden sind, ist bislang noch nicht umgesetzt worden.
Greek[el]
Η εισαγωγή ηλεκτρονικών ταμειακών μηχανών που συνδέονται με το σύστημα πληροφορικής της φορολογικής διοίκησης εξακολουθεί να εκκρεμεί.
English[en]
The introduction of electronic cash registers connected to the tax administration's information technology system is still pending implementation.
Spanish[es]
La introducción de cajas registradoras electrónicas conectadas al sistema informático de la Administración tributaria está aún pendiente de aplicación.
Estonian[et]
Maksuameti IT-süsteemiga ühendatud elektrooniliste kassaaparaatide kasutuselevõtmine on ikka veel pooleli.
Finnish[fi]
Veroviranomaisen tietoteknisiin järjestelmiin liitettyjen sähkökäyttöisten kassakoneiden käyttöönotto on edelleen kesken.
French[fr]
La mise en place de caisses enregistreuses électroniques connectées au système informatique de l'administration fiscale est toujours attendue.
Croatian[hr]
Uvođenje elektroničkih registarskih blagajni povezanih s informacijskim sustavom porezne uprave još čeka na početak provedbe.
Hungarian[hu]
Az adóhatóság informatikai rendszeréhez kapcsolódó elektronikus pénztárgépek gyakorlati bevezetése még nem történt meg.
Italian[it]
L'introduzione di registratori di cassa elettronici connessi al sistema informatico dell'amministrazione fiscale non è ancora avvenuta.
Lithuanian[lt]
Vis dar nepradėtas su mokesčių administratoriaus informacinių technologijų sistema sujungtų elektroninių kasos aparatų diegimas;
Latvian[lv]
Vēl nav īstenota ar nodokļu administrācijas informācijas tehnoloģiju sistēmu sasaistītu elektronisko kases aparātu ieviešana.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni ta' cash reġisters elettroniċi mqabbdin mas-sistema tat-teknoloġija tal-informatika tal-amministrazzjoni tat-taxxa għadha tenħtieġ l-implimentazzjoni.
Dutch[nl]
De invoering van elektronische kassasystemen die in verbinding staan met de belastingdienst is nog steeds niet uitgevoerd.
Polish[pl]
Nadal nie wprowadzono elektronicznych kas podłączonych do systemu informatycznego organów podatkowych.
Portuguese[pt]
A introdução de caixas registadoras ligadas ao sistema informático da administração fiscal está ainda por realizar.
Romanian[ro]
Nu s-a pus încă în aplicare introducerea caselor de marcat cu jurnal electronic, conectate la sistemul informatic al administrației fiscale.
Slovak[sk]
Zavedenie elektronických registračných pokladníc napojených na IT systém daňovej správy stále čaká na realizáciu.
Slovenian[sl]
Država še ni uvedla elektronskih blagajn, povezanih z informacijskim sistemom davčne uprave.
Swedish[sv]
Planen att använda elektroniska kassaapparater anslutna till skattemyndighetens it-system väntar fortfarande på att sättas i verket.