Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die tweede ouderling van die herstelde Kerk en een van die Drie Getuies tot die goddellike oorsprong en waaragtigheid van die Boek van Mormon.
Bulgarian[bg]
Вторият старейшина на възстановената Църква и един от тримата свидетели за божествения произход и истинността на Книгата на Мормон.
Cebuano[ceb]
Ang ikaduha nga anciano sa gipahiuli nga Simbahan ug usa sa Tulo ka mga Saksi ngadto sa balaan nga sinugdanan ug sa pagkatinuod sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Druhý starší znovuzřízené Církve a jeden ze tří svědků o božském původu a pravdivosti Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Den genoprettede kirkes anden ældste og et af de tre vidner til Mormons Bogs guddommelige oprindelse og sandfærdighed.
German[de]
Der zweite Älteste der wiederhergestellten Kirche und einer der drei Zeugen für den göttlichen Ursprung und die Wahrheit des Buches Mormon.
English[en]
The second elder of the restored Church and one of the Three Witnesses to the divine origin and truthfulness of the Book of Mormon.
Spanish[es]
El segundo élder de la Iglesia restaurada y uno de los Tres Testigos del origen divino y de la veracidad del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Teine vanem taastatud Kirikus ja üks kolmest tunnistajast, kes tõendasid Mormoni Raamatu jumalikku päritolu ja õigsust.
Fanti[fat]
Asɔr no a wɔdze asan aba no mu elder a otsĩa ebien na Adasefo Baasa no a wɔgyee dase dɛ Mormon Nwoma no fir Nyame na ɔyɛ nokwar no mu kor.
Finnish[fi]
Palautetun kirkon toinen vanhin ja yksi kolmesta Mormonin kirjan jumalallisen alkuperän ja totuudellisuuden todistajasta.
Fijian[fj]
Na ikarua ni italatala qase ni Lotu vakalesui mai ka dua vei ira na Lewe Tolu na iVakadinadina me baleta na kena ivuvu kei na dina vakalou ni iVola i Momani.
French[fr]
Deuxième ancien de l’Église rétablie et un des trois témoins de l’origine divine et de la véracité du Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
Te kauoman ni unimwaane n te Ekaretia are manga kaokaki ao temanna Taan Kakoaua ake Teniman ibukin oin rekena mai iroun te Atua ao koauan Ana Boki Moomon.
Croatian[hr]
Drugi starješina obnovljene Crkve i jedan od trojice svjedoka božanskog podrijetla i istinitosti Mormonove knjige.
Haitian[ht]
Dezyèm ansyen nan Legliz retabli a epi youn nan twa se temwen orijin diven ak verasite Liv Mòmon an.
Hungarian[hu]
A visszaállított egyház második eldere, és egyike a Mormon könyve isteni eredete és igaz volta három tanújának.
Indonesian[id]
Penatua kedua dari Gereja yang dipulihkan dan salah seorang dari Tiga Saksi akan asal usul dan kebenaran ilahi Kitab Mormon.
Igbo[ig]
Onye okenye nke abụọ nke Nzukọ-nsọ a eweghachiri, na otu n’ime ndị aka-ebe atọ nye ịdị nsọ na ịbụ ezi-okwu nke Akwụkwọ nke Mọmọn.
Iloko[ilo]
Ti maikadua nga elder ti naisubli a Simbaan ken maysa kadagiti Tallo a Saksi iti nailangitan a nagtaudan ken kinapudno ti Libro ni Mormon.
Icelandic[is]
Annar í röð öldunga hinnar endurreistu kirkju og eitt vitnanna þriggja að guðlegum uppruna og sannleiksgildi Mormónsbókar.
Italian[it]
Secondo anziano della Chiesa restaurata e uno dei Tre Testimoni della divina origine e veridicità del Libro di Mormon.
Japanese[ja]
回復 された 教会 の 第二 の 長老。『 モルモン書』の 神聖 な 起源 と 真実 性 を 証 あかし した 三人 の 証人 の 一人。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li xkabʼ xbʼeenil re li Iglees li kʼojobʼanbʼil wiʼchik, ut jun rehebʼ li Oxibʼ chi aj Yehol Nawom chirix lix Hu laj Mormon, naq kʼeebʼil chaq saʼ choxa ut naq yaal.
Korean[ko]
회복된 교회의 두 번째 장로이며 몰몬경의 신성한 기원과 진실성에 대한 세 증인 가운데 하나.
Lithuanian[lt]
Antrasis atkurtos bažnyčios vyresnysis ir vienas iš trijų liudytojų apie Mormono Knygos dievišką kilmę ir tikrumą.
Latvian[lv]
Atjaunotās Baznīcas otrais elders un viens no Mormona Grāmatas dievišķīgās izcelsmes un patiesības trīs lieciniekiem.
Malagasy[mg]
Loholona faharoa tao amin’ ny Fiangonana naverina ho amin’ ny laoniny ary anankiray tamin’ ireo Vavolombelona Telo izay nanambara ny maha avy amin’ Andriamanitra sy ny fahamarinan’ ny Bokin’ i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Elder eo kein karuo an Kabun̄ eo kōjepļaaktok im juon iaan Rikam̧ool ro Jilu n̄an m̧ool eo kōn Bok in Mormon.
Norwegian[nb]
Den andre eldste i den gjenopprettede kirke og et av de tre vitner til at Mormons bok er sann og av guddommelig opprinnelse.
Dutch[nl]
De tweede ouderling van de herstelde kerk en een van de drie getuigen van de goddelijke oorsprong en waarheid van het Boek van Mormon.
Portuguese[pt]
Segundo élder da Igreja restaurada e uma das Três Testemunhas da origem divina e veracidade do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Al doilea vârstnic în Biserica restaurată şi unul dintre cei trei martori despre originea divină şi despre veridicitatea Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Второй старейшина восстановленной Церкви и один из Трёх свидетелей Божественного происхождения и истинности Книги Мормона.
Samoan[sm]
O le toeaina lona lua o le Ekalesia toefuataiina ma se tasi o Molimau e Toatolu i le pogai paia ma le moni o le Tusi a Mamona.
Shona[sn]
Gosa rechipiri reChechi yakadzorerwa uye mumwe weVapupuri Vatatu mukutanga kutsvene neuchokwadi hweBhuku raMormoni.
Swedish[sv]
Den återställda kyrkans andre äldste och ett av de tre vittnena till Mormons boks gudomliga ursprung och äkthet.
Swahili[sw]
Mzee wa pili wa Kanisa lililorejeshwa na ni mmoja kati ya Mashahidi Watatu wa chimbuko na ukweli wa kiungu wa Kitabu cha Mormoni.
Thai[th]
เอ็ลเดอร์คนที่สองของศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูและหนึ่งในพยานสามคนต่อที่มาอันศักดิ์สิทธิ์และความแท้จริงของพระคัมภีร์มอรมอน.
Tagalog[tl]
Ang ikalawang elder ng pinanumbalik na Simbahan at isa sa Tatlong Saksi sa banal na pinagmulan at katotohanan ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Ko e kaumātuʻa hono ua ʻo e Siasi kuo toe fakafoki maí pea ko e toko taha ʻo e Kau Fakamoʻoni ʻe Toko Tolu ki hono faka-ʻOtua ʻo e tupuʻanga mo hono moʻoni ʻo e Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
Другий старійшина відновленої Церкви і один з Трьох свідків божественного походження та істинності Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Anh cả thứ nhì của Giáo Hội phục hồi và là một trong Ba Nhân Chứng về nguồn gốc thiêng liêng và sự xác thật của Sách Mặc Môn.
Xhosa[xh]
Umdala wesibini weBandla elibuyiselweyo nongomnye waMangqina amaThathu kwisiqalo esinyulu nokuthembeka kweNcwadi kaMormoni.
Chinese[zh]
复兴教会的第二位长老,也是为摩尔门经的神圣起源及真实性作证的三位证人之一。
Zulu[zu]
Yigosa lesibili leBandla elibuyiselwe futhi ngomunye woFakazi abaThathu bobuqiniso beNcwadi kaMormoni nokuthi ivela kuNkulunkulu.