Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنا هنا " بينتر " ؟
Bulgarian[bg]
Защо съм тук, Пинтър?
Czech[cs]
Víš, proč jsem tady, Pintere?
Danish[da]
Hvorfor er jeg her, Pinter?
German[de]
Warum bin ich hier, Pinter?
Greek[el]
Γιατί είμαι εδώ Πίντερ;
English[en]
Why am I here, Pinter?
Spanish[es]
¿Por qué estoy aquí, Pinter?
Finnish[fi]
Miksi olen täällä, Pinter?
French[fr]
Pourquoi suis-je ici, Pinter?
Hebrew[he]
למה אני כאן, פינטר?
Croatian[hr]
Zašto sam ovdje?
Hungarian[hu]
Miért hívott, Pinter?
Italian[it]
Perche'sono qui, Pinter?
Polish[pl]
Czemu tu jestem, Pinter?
Portuguese[pt]
O que faço aqui, Pinter?
Romanian[ro]
Ce caut aici, Pinter?
Russian[ru]
Зачем звал, Пинтер?
Serbian[sr]
Zašto sam ovdje, Pinter?
Swedish[sv]
Varför är jag här, Pinter?
Turkish[tr]
Neden buradayım, Pinter?