Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ta exploze musí protínat rytmus.
Greek[el]
Η έκρηξη πρέπει να έρχεται ενάντια στο ρυθμό!
English[en]
The explosion has to... cut against the beat!
Finnish[fi]
Räjähdyksen pitää - sopia hakkaukseen!
Hebrew[he]
הפיצוץ חייב להיות בדיוק ברגע הנכון!
Italian[it]
L'urlo deve... rompere l'equilibrio iniziale!
Norwegian[nb]
Nei, eksplosjonen må komme helt uventet!
Portuguese[pt]
A explosão tem que... ir contra a batida!