Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
vysokým hlasem) Vypadáte jako skvěle odpočinutý... ne!
German[de]
hohe Stimme) Dann siehst du ausgeruht aus... oder nicht
English[en]
high- pitched) It makes you look well rested... not!
Italian[it]
Così hai un' aria riposata...Ma quando?
Norwegian[nb]
Det far dig til at se udhvilet ud... ikke!
Dutch[nl]
Nu zie je er zo uitgerust uit, maar niet heus
Swedish[sv]
Da ser man utvilad ut... inte!