Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Кризата на средната възраст в третото хилядолетие не е купуване на червена спортна кола.
Catalan[ca]
La crisi dels 40 d'aquest mil· lenni no va de comparar- te un cotxe esportiu vermell.
Czech[cs]
Krize středního věku v novém tisíciletí není v tom, že si koupíte červeného sporťáka.
Danish[da]
Midtvejskrisen for børn fra 80 ́erne og frem er ikke at købe en rød sportsvogn.
German[de]
Die Post- Milleniums- Midlife- Krise bedeutet nicht, sich einen roten Sportwagen zu kaufen.
Greek[el]
Η κρίση της μέσης ηλικίας πριν τη χιλιετία δεν είναι να αγοράζεις κόκκινο αγωνιστικό αμάξι.
English[en]
The post- millennial midlife crisis isn't buying a red sports car.
Spanish[es]
La crisis de la mediana edad post- milenio no se trata de comprar autos deportivos rojos.
Estonian[et]
Millennialite keskeakriis ei tähenda punase sportauto ostmist.
French[fr]
La crise de la quarantaine post- millénaire ne consiste pas à acheter une voiture de sport rouge.
Croatian[hr]
'Milenijalaci ́ u krizi srednjih godina ne kupuju crveni sportski auto.
Hungarian[hu]
Az ezredforduló utáni kapuzárási pánik nem egy piros sportkocsi megvételéről szól már.
Italian[it]
La crisi di mezz'età del secondo millennio non è comprare una macchina sportiva rossa.
Lithuanian[lt]
Po 2000- ųjų vidurio gyvenimo krizė nėra raudonos sportinės mašinos pirkimas.
Dutch[nl]
De post- millennium midlifecrisis koopt je geen rode sportwagen.
Polish[pl]
Kryzys wieku średniego po 2000 r. nie prowadzi już zakupu czerwonego sportowego auta.
Romanian[ro]
Criza vârstei mijlocii a mileniului nu e să- ți cumperi o mașină sport roșie.
Slovak[sk]
Kríza stredného veku v novom tisícročí neznamená, že si nemôžeš kúpiť rýchle červené auto.
Slovenian[sl]
Kriza srednjih let v novem tisočletju ni kupovanje rdečega športnega avtomobila.
Serbian[sr]
Postmilenijumska kriza srednjih godina nije kupovina crvenog sportskog auta.
Swedish[sv]
Tvåtusentalets medelålderskris är inte att köpa en röd sportbil.
Turkish[tr]
Milenyum sonrası orta yaş bunalımı kırmızı bir spor araba almak değildir.
Ukrainian[uk]
Криза середнього віку епохи 2000- х - це не покупка червоної спортивної машини.