Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين جيداً أنَّ ناظر المحطة كانَ شخصاً جيداً.
Bulgarian[bg]
Знаеш много, добре че управителят е бил добър човек
Bosnian[bs]
Znas da je'skretnicar'bio dobar covek.
Czech[cs]
Víš moc dobře, že Vedouci stanice, byl dobrý muž.
English[en]
You know very well that the Station Master was a good man.
Spanish[es]
Sabes muy bien que Stationmaster era un buen hombre.
Estonian[et]
Tead ise väga hästi, et Jaamaülem oli hea mees.
Finnish[fi]
Tiedät oikein hyvin asemapäällikön olleen hyvä ihminen.
French[fr]
Tu sais très bien que le chef de gare était un homme bon.
Hebrew[he]
את יודעת טוב מאוד שמנהל התחנה היה איש טוב.
Hungarian[hu]
Nagyon jól tudod, hogy az állomásfőnök jó ember volt.
Italian[it]
Sai molto bene che il capostazione era un brav'uomo.
Dutch[nl]
Je weet heel goed dat de stationschef een goed mens was.
Polish[pl]
/ Dobrze wiesz, że " zawiadowca " / był dobrym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Sabe muito bem que o Chefe da Estação era um bom homem.
Romanian[ro]
Ştii foarte bine că şeful de staţie a fost un om bun.
Slovak[sk]
Vieš veľmi dobre, že Vedúci stanice, bol dobrý muž.
Slovenian[sl]
Dobro veš, da je postajenačelnik bil dober človek.
Serbian[sr]
ZNAŠ DA JE'SKRETNIÈAR'BIO DOBAR ÈOVEK.
Vietnamese[vi]
Con biết rất rõ người quản lý nhà ga là người tốt mà.