Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا النار للتو على شاحنة بيك اب 17000 $.
Bulgarian[bg]
Застрелях пикап на стойност 17 хиляди.
Czech[cs]
Právě jsem rozstřílel auto za 17 000 dolarů.
Danish[da]
Jeg har lige skudt en pickup til 17.000 dollars.
German[de]
Ich habe gerade einen Pickup für 17 000 $ zerschossen.
Greek[el]
Μόλις πυροβόλησα ένα φορτηγάκι 17.000 δολαρίων.
English[en]
I just shot up a $ 17,000 pick-up truck.
Spanish[es]
Acabo de dispararle a un camión de 17 mil dólares.
Finnish[fi]
Tuhosin juuri 17 000 dollarin avolava-auton.
French[fr]
Je viens de tirer sur un pick-up à 17 000 $.
Hebrew[he]
הרגע יריתי בטנדר בשווי 17 אלף דולר.
Croatian[hr]
Upravo sam pucao u kamionet od 17000 $.
Hungarian[hu]
Kilyuggattam egy Kábé 17.000 dolláros furgont.
Indonesian[id]
Aku baru saja menembak sebuah truk pick-up seharga $ 17.000.
Italian[it]
Ho appena sparato a un pick-up da diciassettemila dollari.
Norwegian[nb]
Jeg skjøt akkurat i filler en pickup til 17000 dollar.
Dutch[nl]
Ik heb een pick-up truck van 17.000 dollar aan flarden geschoten.
Polish[pl]
Za samochó cena wzrosnie do $ 17,000.
Portuguese[pt]
Acabei de destruir uma carrinha de 17 mil dólares.
Romanian[ro]
Tocmai am tras într-o camionetă de 17.000 de dolari.
Slovenian[sl]
Pravkar sem prerešetal avto, vreden 17 tisočakov.
Serbian[sr]
Pucao sam u kamionet od 17.000 dolara.
Swedish[sv]
Jag sköt sönder en pickup för 17000 dollar.
Turkish[tr]
17.000 dolarlık kamyonete ateş ettim.