Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تُنشر المذكرات القطرية المنقحة، متضمنة مصفوفة للنتائج، على شبكة الاكسترانت الخاصة باليونيسيف بحلول شهر تشرين الأول/أكتوبر من السنة الأخيرة للبرنامج القطري، وأن تتم الموافقة عليها في دورة المجلس العادية الأولى التي تعقد في شهر كانون الثاني/يناير، على أساس عدم الاعتراض، إلا إذا أبلغ خمسة على الأقل من أعضاء المجلس التنفيذي الأمانة كتابة، في غضون ستة أسابيع من نشر المذكرة القطرية، رغبتهم في عرض برنامج قطري معيّن على المجلس التنفيذي؛
English[en]
The revised country notes, including a results matrix, will be posted by October of the last year of the country programme on the UNICEF Extranet and will be approved at the first regular Board session in January on a no objection basis, unless at least five members have informed the secretariat in writing, within six weeks of the posting of a country note, of their wish to bring the particular country programme before the Executive Board;
Spanish[es]
Las notas revisadas relativas a los países, que incluirán una matriz de resultados, se publicarán en el sitio Extranet del UNICEF en octubre del último año en que se ejecute el programa de un país y se aprobarán en enero, durante el primer período ordinario de sesiones de la Junta, con arreglo al procedimiento de no objeción, a menos que cinco miembros hayan comunicado por escrito a la secretaría que desean señalar un programa determinado a la atención de la Junta Ejecutiva;
French[fr]
Les notes de pays révisées, y compris un tableau des résultats, seront affichées au plus tard en octobre de la dernière année du programme de pays sur l’Extranet de l’UNICEF et seront approuvées à la première session ordinaire du Conseil d’administration en janvier suivant la procédure d’accord tacite, à moins que cinq membres au minimum du Conseil n’aient informé par écrit le secrétariat, dans les six semaines suivant l’affichage de la note de pays sur l’Extranet, qu’ils souhaitent porter la note de tel ou tel pays devant le Conseil d’administration;
Russian[ru]
пересмотренные страновые записки, включая матрицу результатов, будут до октября последнего года страновой программы помещаться в «Экстранет» ЮНИСЕФ и будут утверждаться на первоочередной сессии Совета в январе на основе процедуры «отсутствия возражений», если только по крайней мере пять членов в письменной форме в течение шести недель после размещения там страновой записки не сообщат секретариату о своем желании произвести рассмотрение той или иной страновой программы в Исполнительном совете;
Chinese[zh]
修订后的国家情况说明及所包括的成果汇报表将于国家方案最后一年的10月张贴至儿童基金会外联网,并于1月由执行局第一届常会以无异议方式核定,除非至少有5名执行局成员在国家情况说明张贴后六周内书面通知秘书处,表示他们希望将某一国家方案提交执行局审议;