Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسلم الفريق أيضاً بأن طريقة من طرق التخفيض إلى الحدّ الأدنى لتكاليف جمع المعلومات والإبلاغ عنها بشأن الأثر الاجتماعي للمشروع هي الاستفادة من البيانات ذات الصلة والقابلة للمقارنة التي تقوم المشاريع أصلاً بجمعها في أثناء السير العادي لأعمالها.
English[en]
Existing guidance relating to the concept of materiality in the financial reporting framework states that materiality must be determined in good faith by the enterprise’s directors.
Spanish[es]
El Grupo Consultivo también reconoció que un modo de minimizar el costo de la reunión y presentación de información sobre las repercusiones sociales de una empresa era utilizar los datos relevantes y comparables que las empresas ya acopiaban en el curso ordinario de sus actividades.
French[fr]
Le Groupe consultatif a également reconnu que l’un des moyens de limiter les coûts de collecte et de diffusion d’informations sur l’impact social d’une entreprise consistait à utiliser des données pertinentes et comparables que les entreprises collectaient normalement dans le cadre de leur activité.
Russian[ru]
КГЭ также признала, что свести к минимуму издержки, связанные со сбором и представлением информации о социальном воздействии деятельности предприятия, можно, в частности, за счет использования соответствующих сопоставимых данных, которые предприятия уже собирают в порядке обычного положения дел.