Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto režimy mohou mít různou oblast působnosti a různou právní sílu[15].
Danish[da]
Disse ordningers omfang og retsvirkning varierer[15].
German[de]
Geltungsbereich und Rechtswirkung dieser Regelungen sind nicht immer deckungsgleich.[ 15]
Greek[el]
Τα καθεστώτα αυτά ενδέχεται να έχουν διαφορετική έκταση και νομική ισχύ[15].
English[en]
The scope and legal force of these arrangements can vary[15].
Spanish[es]
El alcance y la fuerza jurídica de estos regímenes puede ser diferente[15].
Estonian[et]
Kõnealuste režiimide kohase kaitse ulatus ja õiguslik jõud võib olla erinev.[ 15]
Hungarian[hu]
E szabályozásoknak különböző a hatókörük és a hatályuk[15].
Italian[it]
Tali regimi possono avere una portata e una forza giuridica diverse[15].
Lithuanian[lt]
Šios sistemos gali būti skirtingo teisinio masto ir poveikio[15].
Latvian[lv]
Šiem režīmiem var būt dažādas darbības jomas un juridiskais spēks[15].
Maltese[mt]
Dawn is-sistemi jista' jkollhom firxa ta' azzjoni u saħħa ġuridika differenti.[ 15]
Dutch[nl]
De omvang van deze regelingen en de rechtskracht ervan kunnen variëren[15].
Polish[pl]
Systemy te mogą różnić się pod względem zakresu ochrony i mocy prawnej.[ 15]
Portuguese[pt]
Estes regimes podem ter um âmbito e uma força jurídica diferentes[15].
Slovak[sk]
Tieto režimy môžu mať rozdielny rozsah a právnu silu[15].
Slovenian[sl]
Ti sistemi se lahko po obsegu in pravni veljavi razlikujejo[15].
Swedish[sv]
Systemen kan ha helt olika räckvidd och juridisk bärkraft.[ 15]