Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta je skvo udarila kamilu u vreću.
German[de]
Das ist der Pfropfen, der das Fass zum Ersaufen bringt.
English[en]
That is a squaw that stroked the camel's sack.
Spanish[es]
Esa fue la aguja que rebalsó el vaso.
Croatian[hr]
Ovo je kap koja je prelila bocu.
Hungarian[hu]
Ez volt az utolsó csepp a tojasban.
Dutch[nl]
Dat is de emmer die de maat vol maakt.
Portuguese[pt]
'Esse foi o copo que transbordou a gota d'água'.
Romanian[ro]
Asta e " pictura care a umplut samarul ".
Turkish[tr]
" Bu bardağı taşıran son hava oldu. "