Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår krydsningen af Peene, har Forbundsrepublikken allerede som de væsentligste alternative løsninger undersøgt området vest for Loitz og områderne øst og vest for Jarmen.
German[de]
Für die Querung des Peenetals untersuchte die Bundesrepublik als wichtigste Alternativen das Gebiet westlich von Loitz und die Gebiete östlich und westlich von Jarmen.
Greek[el]
Για τη διέλευση του Peene, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία εξέτασε ως κύριες εναλλακτικές λύσεις την περιοχή δυτικά του Loitz και τις περιοχές ανατολικά και δυτικά του Jarmen.
English[en]
For the Peene crossing, the Federal Republic examined as main alternative solutions the area west of Loitz and the areas east and west of Jarmen.
Spanish[es]
Para cruzar el Peene, la República Federal ha estudiado soluciones alternativas al oeste de Loitz y al este y oeste de Jarmen.
Finnish[fi]
Saksan liittotasavalta tutki päävaihtoehtoina Peenejoen ylitysalueiksi Loitzin länsipuolta sekä Jarmenin itä- ja länsipuolella olevia alueita.
French[fr]
En ce qui concerne la traversée de la Peene, les principales solutions de rechange examinées par la république fédérale d'Allemagne passent à l'ouest de Loitz, ou à l'est et à l'ouest de Jarmen.
Italian[it]
Per l'attraversamento della Valle del Peene, la Repubblica federale ha esaminato, a titolo di varianti principali, la zona a ovest di Loitz e le zone a est e ovest di Jarmen.
Dutch[nl]
Voor de verbinding over de Peene heeft de Bondsrepubliek als voornaamste alternatieve oplossingen varianten ten westen van Loitz en ten oosten en westen van Jarmen onderzocht.
Portuguese[pt]
Para a travessia do Peene, a República Federal da Alemanha examinou como principais soluções alternativas a área a oeste de Loitz e as áreas a leste e a oeste de Jarmen.
Swedish[sv]
De främsta alternativ som de tyska myndigheterna undersökte när det gäller Peenekorsningen var området väster om Loitz och områdena öster och väster om Jarmen.