Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти трябва и око от тритон.
Bosnian[bs]
Oh, i trebace ti malo ociju vodenjaka.
Czech[cs]
Hm. Potřebujete ještě oko žáby.
German[de]
Oh, und ihr braucht ein Stück Molchauge.
Greek[el]
Ω, και θα χρειαστείτε το μάτι του νιουτ.
English[en]
Oh, and you'll need some eye of newt.
Spanish[es]
Y necesitaremos un ojo de renacuajo.
Finnish[fi]
Ja tarvitaan vielä vesiliskon silmä.
French[fr]
Il faut un oeil de triton.
Hebrew[he]
וגם תצטרכו עין של סלמנדרה.
Croatian[hr]
Oh, i trebat će ti malo očiju vodenjaka.
Hungarian[hu]
Ja, és szükségünk lesz még némi tarajos gőte szemre is.
Italian[it]
E ci vorrà qualche occhio di tritone.
Dutch[nl]
En je hebt't oog van'n watersalamander nodig.
Polish[pl]
I potrzebujemy troche oka salamandry.
Portuguese[pt]
Só precisam dos olhos de salamandra.
Romanian[ro]
O să ai nevoie de un ochi de şopârlă.
Slovak[sk]
Oh, a budete potrebovať nejaké oko mloka.
Serbian[sr]
Oh, i trebaće ti malo očiju vodenjaka.
Turkish[tr]
Semeder gözü de lazım olacak.