Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، يجب عليّ أن أذهب لرؤية مستشار المدرسة
Czech[cs]
Vlastně musím jít za školním poradcem.
Danish[da]
Jeg skal til at se til skolens rådgiver.
German[de]
Ehrlich gesagt habe ich ein Treffen mit dem Schulberater.
Greek[el]
Βασικά, πρέπει να πάω στον σχολικό σύμβουλο.
English[en]
Actually, I have to go see the school counselor.
Spanish[es]
En realidad, tengo que ir a ver al consejero de la escuela.
French[fr]
Je dois aller voir le conseiller.
Hebrew[he]
למעשה, אני חייב ללכת לראות את יועצת בית הספר.
Croatian[hr]
Zapravo, moram da idem vidi pedagoga.
Italian[it]
In realta'devo andare dal consulente scolastico, ma...
Polish[pl]
Mam wizytę u szkolnego psychologa.
Portuguese[pt]
Na verdade, preciso ver o conselheiro da escola.
Romanian[ro]
Trebuie să ajung la psihologul şcolii.
Serbian[sr]
Zapravo, moram otići do školskog savetnika.
Turkish[tr]
Aslında okul kurulunu görmeye gitmem gerekiyor.