Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Feidippides var ikke den første der løb så langt.
German[de]
Doch Phidippides war nicht der erste, der eine solch lange Strecke lief.
Greek[el]
Αλλά ο Φειδιππίδης δεν ήταν ο πρώτος που έτρεξε τόση απόστασι.
English[en]
But Pheidippides was not the first to run such a distance.
Spanish[es]
Pero Filípides no fue el primero en correr tal distancia.
Finnish[fi]
Mutta Feidippides ei ollut ensimmäinen pitkänmatkanjuoksija.
Italian[it]
Ma Fidippide non fu il primo “maratoneta”.
Japanese[ja]
しかし,そのような長い距離を走ったのはフェイディピデスが最初ではありません。
Korean[ko]
그러나 ‘페이딥피데스’가 그러한 거리를 최초로 달린 사람이 아니었다.
Norwegian[nb]
Men Feidippides er ikke den første som har løpt en slik distanse.
Portuguese[pt]
Não foi Filípedes, porém, o primeiro a correr tal distância.
Swedish[sv]
Men Feidippides var inte den förste som tillryggalade en sådan sträcka.