Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter sultestrejken blev han anklaget for at gennemføre en uautoriseret protest.
German[de]
Nach dem Hungerstreik wurde er wegen des Abhaltens einer nicht genehmigten Protestaktion angeklagt.
English[en]
After the hunger strike he was charged with carrying out an unauthorised protest.
Spanish[es]
Después de la huelga de hambre se le acusó de realizar una protesta no autorizada.
Finnish[fi]
Nälkälakon jälkeen häntä syytettiin luvattomasta protestista.
French[fr]
Au terme de sa grève de la faim, il a été poursuivi pour manifestation de protestation interdite.
Italian[it]
Dopo tale sciopero è stato accusato di avere espresso una protesta non autorizzata.
Dutch[nl]
Na beëindiging van zijn hongerstaking werd hij beschuldigd van het uitoefenen van ongeoorloofd protest.
Portuguese[pt]
Após a greve de fome, foi processado por ter efectuado um protesto não autorizado.
Swedish[sv]
Efter hungerstrejken åtalades han för att ha genomfört en otillåten protest.