Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Do oblasti v okolí Gentu přivezl azalky z Anglie v roce # gentský zahradník Judocus Huytens
Danish[da]
Judocus Huytens, en gartner fra Gent, medbragte i # for første gang azaleaer fra England til Gent-regionen
German[de]
Der Genter Gärtnermeister Judocus Huytens brachte ab # Azaleen aus England in die Region rund um Gent
Spanish[es]
Las azaleas llegaron a la región de Gante procedentes de Inglaterra en #, de la mano del jardinero de Gante Judocus Huytens
Finnish[fi]
Gentiläinen puutarhuri Judocus Huytens toi vuonna # atsaleoita Englannista Gentin alueelle
French[fr]
Judocus Huytens, un jardinier gantois, ramena, à partir de #, des azalées d'Angleterre dans la région gantoise
Hungarian[hu]
Judocus Huytens genti kertész #-ben Angliából hozott azáleát a Gent környéki területre
Lithuanian[lt]
Azalijas į Gento regioną iš Anglijos # metais atvežė Gento sodininkas Judocus Huytens
Dutch[nl]
De Gentse hovenier Judocus Huytens bracht vanaf # vanuit Engeland azalea's naar de regio rond Gent
Portuguese[pt]
Um horticultor de Gante chamado Judocus Huytens trouxe azáleas de Inglaterra para a sua região a partir de
Romanian[ro]
Judocus Huytens, un grădinar din Gent, a adus azalee din Anglia în regiunea Gent începând cu anul
Swedish[sv]
Från # förde den gentska handlaren Judocus Huytens in azaleor från England till området kring Gent