Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The prescriptions to solve energy poverty seems pretty straightforward: you develop these technologies that have a great return on investment, and people should be snatching them up.
Spanish[es]
La receta para resolver la pobreza energética parece bastante sencilla: se desarrollan estas tecnologías con un gran retorno de la inversión, y la gente debería arrebatárselas.
Persian[fa]
راهحلهای مربوط به حل فقر انرژی تقریبا صریح به نظر میرسند: آن فناوریهایی را تکمیل میکنید که برگشت سرمایه بالایی دارند و مردم برای آنها سر و دست میشکنند.
French[fr]
Résoudre la pauvreté énergétique semble donc plutôt simple : il suffit de développer les savoir-faire qui optimisent la rentabilité et les gens devraient se les arracher.
Croatian[hr]
Mjere za rješavanje energetskog siromaštva čine se dosta jednostavnima: razvijete te tehnologije koje imaju odličan povrat na ulaganje, a ljudi će ih odmah pokupovati.
Hungarian[hu]
Az energiaszegénység felszámolásának receptje egyértelműnek tűnik: kifejlesztjük ezeket a jól megtérülő technológiákat, és az embereknek kapniuk kellene utánuk.
Italian[it]
I metodi per risolvere lo stato di povertà energetica sembrano abbastanza chiari: sviluppare tecnologie che hanno un grande ritorno sull'investimento, e che possono essere facilmente diffuse.
Japanese[ja]
エネルギー貧困を解決する処方箋は とても単純に見えます 投資に対する大きなリターンが得られる こういったテクノロジーを発展させれば 人々はそれに飛びつくでしょう
Burmese[my]
စွမ်းအင် ချို့တဲ့မှု ဖြေရှင်းဖို့ အညွှန်း တွေက အတော်လေး ရိုစင်းပုံရပါတယ် ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုမှာ ကြီးမားတဲ့ အမြတ် တစ်ခုရှိတဲ့ နည်းပညာတွေ ဖန်တီးတယ် လူတွေက ဒါတွေကို အလုအယက်ယူမယ်ပေါ့။
Dutch[nl]
De voorwaarden om energie-armoede op te lossen lijken vrij duidelijk: je ontwikkelt technologieën met een groot investeringsrendement en de mensen zouden het moeten oppikken.
Portuguese[pt]
A receita para resolver a pobreza energética parece simples. Desenvolvemos estas tecnologias com um ótimo retorno de investimento, e as pessoas deviam comprar.
Russian[ru]
Рецепт решения проблемы энергетической нищеты кажется довольно простым: вы разрабатываете технологии с большой рентабельностью инвестиций, а люди их используют.
Turkish[tr]
Enerji fakirliğini çözmenin talimatları bayağı açık görünüyor: Kârları yüksek olan bu teknolojileri geliştiriyorsun ve insanların onları kapması gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Спосіб подолати енергетичну бідність здається очевидним: ви створюєте технології, що мають велику рентабельність інвестиції, і люди їх з радістю придбають.
Vietnamese[vi]
Lý luận để giải quyết vấn đề năng lượng thoạt nghe có vẻ dễ hiểu: bạn phát triển công nghệ có thể thu lợi nhuận và mọi người sẽ hồ hởi lao vào nó.