Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чистата бяла вода може да се използва повторно в душовете с не толкова строги изисквания за качество на водата.
Czech[cs]
Čistá podsítová voda může být při méně přísných požadavcích na kvalitu vody opětovně využita v ostřikovačích.
Danish[da]
Klart bagvand kan genanvendes i brusere med mindre strenge krav til vandkvalitet.
German[de]
Sauberes Siebwasser kann in Reinigungseinrichtungen mit weniger strengen Anforderungen an die Wasserqualität wiederverwendet werden.
Greek[el]
Το καθαρό λευκό νερό μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί στους καταιονιστήρες με λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις για την ποιότητα του νερού.
English[en]
Clear white water can be reused in showers with less stringent requirements for water quality.
Spanish[es]
Las aguas blancas limpias pueden reutilizarse en riegos con requisitos de calidad del agua menos estrictos;
Estonian[et]
Selitatud valget vett võib võtta kasutusse pritsetorudes, kus vee kvaliteedinõuded on vähem ranged;
Finnish[fi]
Kirkasta kiertovettä voidaan käyttää suihkuissa, joissa veden laatua koskevat vaatimukset ovat vähemmän tiukkoja.
French[fr]
Les eaux blanches clarifiées peuvent être réutilisées dans des rinceurs dont les exigences en matière de qualité de l'eau sont moins strictes;
Croatian[hr]
Čista sitova voda može se ponovno koristiti u tuševima s manje strogim zahtjevima kakvoće vode.
Hungarian[hu]
A tiszta fehér víz újrahasználható a fecskendőkben, ahol kevésbé szigorúak a vízminőségi előírások.
Italian[it]
Le acque bianche pulite possono essere riutilizzate negli spruzzi aventi requisiti meno rigorosi relativamente alla qualità dell'acqua.
Lithuanian[lt]
Skaidrus apytakinis vanduo gali būti vėl naudojamas purškiamuosiuose įtaisuose, kuriems keliami ne tokie griežti vandens kokybės reikalavimai.
Latvian[lv]
Dzidru atgriezenisko ūdeni var no jauna izmantot smidzinātājos, kuru prasības ūdens kvalitātei nav tik stingras;
Maltese[mt]
L-ilma abjad ċar jista' jerġa' jintuża f'bexxiexa b'rekwiżiti anqas stretti għall-kwalità tal-ilma.
Dutch[nl]
Helder witwater kan worden hergebruikt in douches waar minder strenge eisen worden gesteld aan de kwaliteit van het water.
Polish[pl]
Czystą wodę podsitową można ponownie wykorzystać w natryskach o mniej rygorystycznych wymogach dotyczących jakości wody;
Portuguese[pt]
A água branca clarificada pode ser reutilizada em chuveiros com requisitos de qualidade da água menos rigorosos.
Romanian[ro]
Apa de recirculație limpede poate fi refolosită în spălătoarele cu condiții de calitate a apei mai puțin stricte
Slovak[sk]
Číru bielu vodu je možné znovu použiť v sprchách s menej prísnymi požiadavkami na kvalitu vody.
Slovenian[sl]
Čista sitova voda se lahko ponovno uporabi v prhah, za katere veljajo manj stroge zahteve glede kakovosti vode;
Swedish[sv]
Rent bakvatten kan återanvändas i spritsar med mindre stränga krav på vattenkvaliteten.