Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е напуснал болницата веднага след Дани.
Czech[cs]
Musel z nemocnice odejít hned potom, co za ním Danny přišel.
Greek[el]
Πρέπει να έφυγε απ'το νοσοκομείο αμέσως μόλις ο Ντάνι πήγε να τον δει.
English[en]
He must have checked himself out of the hospital right after Danny came to see him.
Spanish[es]
Debió darse de alta en el hospital justo después de que Danny fuera a verle.
Finnish[fi]
Hän poistui sairaalasta heti Dannyn käynnin jälkeen ja tappoi Kendrickit.
French[fr]
Il est parti de l'hôpital après que Danny soit venu le voir.
Croatian[hr]
Mora da je otišao iz bolnice odmah nakon što ga je Danny posjetio.
Hungarian[hu]
Valószínűleg kijelentkezett, miután Danny meglátogatta.
Italian[it]
Deve aver firmato per uscire dall'ospedale subito dopo la visita di Danny.
Macedonian[mk]
Мора да заминал од болницата веднаш после посетата на Дени.
Dutch[nl]
Hij moet zichzelf ontslagen hebben, vlak nadat Danny bij hem geweest is.
Polish[pl]
Wypisał się ze szpitala na własne życzenie, zaraz po tym jak przyszedł do niego Danny.
Portuguese[pt]
Ele dever ter saído do hospital sozinho, depois que Danny foi visitá-lo.
Romanian[ro]
Probabil s-a externat singur imediat după vizita lui Danny.
Russian[ru]
Должно быть он сам себя выписал из больницы сразу после того, как к нему приходил Дэнни.
Slovenian[sl]
Bolnišnico je zapustil po obisku Dannyja.
Turkish[tr]
Danny kendisini ziyaret ettikten hemen sonra hastaneden çıkış işlemlerini yapmış olmalı.