Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع هذا، يعود للقانون المحلي في الدولة الفارضة للضرائب أمر البت فيما إذا كان يجب فرض ضريبة على أرباح رأس المال أو على الدخل العادي.
English[en]
It is however left to the domestic law of the taxing State to decide whether a tax on capital gains or on ordinary income must be levied.
Spanish[es]
Corresponderá al derecho interno del Estado que exija el impuesto determinar si debe exigir un impuesto sobre las ganancias de capital o un impuesto sobre la renta ordinaria.
French[fr]
Il appartient toutefois au droit interne de l’État qui perçoit l’impôt de décider si l’impôt perçu doit être un impôt sur les gains en capital ou un impôt sur le revenu ordinaire.
Chinese[zh]
但是要由征税国按国内法决定必须征收资本收益税还是普通收入税。