Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнем в това отношение, имаме на разположение така нареченият Общ фонд за подпомагане на посещаващите храма.
Bislama[bi]
Blong help long saed ia, yumi gat wanem we oli singaotem Jeneral Sapot Mane blong Memba we I Go long Tempol.
Cebuano[ceb]
Sa pagtabang niini, kita adunay gitawag og General Temple Patron Assistance Fund [Kinatibuk-ang Pundo nga Tabang sa Patron sa Templo].
Czech[cs]
Abychom v této záležitosti nějak pomohli, je nyní k dispozici takzvaný Všeobecný fond pomoci pro návštěvníky chrámu.
Danish[da]
For at hjælpe dermed har vi det, der hedder Kirkens hjælpefond for tempelbesøgende.
German[de]
Um da etwas Abhilfe zu schaffen, steht uns der sogenannte Allgemeine Fonds zur Unterstützung von Tempelbesuchern zur Verfügung.
English[en]
To help in this regard, we have available what is called the General Temple Patron Assistance Fund.
Spanish[es]
Para ayudar al respecto, tenemos disponible lo que se llama el Fondo General de Ayuda para los Participantes del Templo.
Estonian[et]
Selleks et neid aidata, on meil üldine templiskäijate abistamise fond.
Finnish[fi]
Avuksi tässä asiassa meillä on käytettävissämme yleinen temppelissäkävijöiden avustusrahasto.
Fijian[fj]
Me veivuke ena ituvaki vakaoqo, sa tiko ena lotu na ka esa vakatokai na iLavo Veivuke Raraba ni Petereni ena Valetabu.
French[fr]
Pour apporter notre aide à cet égard, nous avons à notre disposition ce qu’on appelle le fonds général d’aide aux usagers du temple.
Gilbertese[gil]
Ni buokan te itera aio, iai iroura ae tauraoi ae aranaki bwa te Te Mwane Ni Buoka ni Kabuta Ni Boutokan Te Tembora.
Indonesian[id]
Untuk menolong dalam hal ini, kita memiliki apa yang disebut Dana Bantuan Patron Bait Suci Umum.
Italian[it]
Per offrire aiuto in queste circostanze, abbiamo reso disponibile il Fondo generale di assistenza per raggiungere il tempio.
Lithuanian[lt]
Kad padėtume jiems, turime vadinamąjį Bendrąjį šventyklos lankytojų paramos fondą.
Latvian[lv]
Lai palīdzētu, mums ir pieejams, tā saucamais, Vispārējais tempļa apmeklētāju palīdzības fonds.
Malagasy[mg]
Mba hitondrana fanampiana mikasika izany dia manana ny antsoina hoe Kitapom-bola Faobe Hanampiana ny Olona Handeha any amin’ny Tempoly isika.
Marshallese[mh]
N̄an jipan̄ ilo jekjek in, ewōr ippād men eo ņa etan ej General Temple Patron Assistance Fund.
Mongolian[mn]
Энэ хэрэгт туслахын тулд Ариун сүмийн Ерөнхий ивээн тэтгэлтийн сан гэж нэрлэгддэг сан бидэнд байдаг.
Norwegian[nb]
For å hjelpe med dette har vi noe som kalles Kirkens generelle hjelpefond for tempelbesøkende.
Dutch[nl]
Om daarmee te helpen hebben we wat het algemeen hulpfonds voor tempelbezoekers wordt genoemd.
Polish[pl]
Aby pomóc w tej kwestii, zorganizowaliśmy coś, co nosi nazwę Ogólnego Funduszu Pomocy dla Odwiedzających Świątynię.
Portuguese[pt]
Para ajudar nesse sentido, temos a nosso dispor o que chamamos de Fundo Geral de Auxílio aos Frequentadores do Templo.
Romanian[ro]
Pentru a oferi ajutor în această privinţă, există ceea ce se numeşte Fondul general de asistenţă a membrilor pentru a merge la templu.
Russian[ru]
Чтобы помочь в этом вопросе, у нас есть то, что называется Общим фондом помощи посетителям храма.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i lea tulaga, ua matou faaavanoaina le mea ua ta’ua o le Tupe Lautele e Fesoasoani ai i Tagata Ulu i le Malumalu.
Swedish[sv]
För att hjälpa dem med detta har vi något som kallas Allmänna hjälpfonden för tempelbesökare.
Tagalog[tl]
Upang matulungan sa bagay na ito, inilalaan natin ang General Temple Patron Assistance Fund.
Tongan[to]
Ke tokoni heni, kuo mau fokotuʻu ai e Paʻanga Tokoni Fakalūkufua ki he Pataloni ʻo e Temipalé.
Tahitian[ty]
E no te tautururaa i te reira, ua faataa matou i te mea tei parauhia, te Moni Tauturu i te Taata Haere Hiero.
Ukrainian[uk]
Аби допомогти у цьому, у нас є так званий Загальний фонд допомоги відвідувачам храму.
Vietnamese[vi]
Để giúp đỡ trong phương diện này, chúng ta có Quỹ Trung Ương Phụ Giúp Người Đi Đền Thờ.