Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتني أقيم في ( جولي روجر ) ، نزل صغير هناك على...
Bulgarian[bg]
Жена ми ми каза да се изнеса в " Джоли Роджър ", малък мотел до...
Bosnian[bs]
Pa, ona me poslala živjeti u Jolly Roger, mali motel na...
Czech[cs]
No, musel jsem bydlet v Jolly Roger, malém motelu u...
Danish[da]
Hun har sendt mig ned på motel Jolly Roger på...
Greek[el]
Με ανάγκασε να μείνω στο Jolly Roger, στο μικρό Μοτέλ στο...
English[en]
Well, she's got me staying at the Jolly Roger, the little motel there on...
Estonian[et]
Ma elan tema pärast Jolly Rogeris, ühes väikeses motellis...
Persian[fa]
خوب راستش اون اون از من خواسته تو جالی راجرز بمونم یه مُتل کوچیکه سمتِ
Finnish[fi]
No, hän sai minut muuttamaan Jolly Rogersiin, pieni motelli siellä...
French[fr]
Elle me fait coucher au Jolly Roger, le petit motel près de...
Croatian[hr]
Pa, preselila me u Jolly Roger, mali motel, ondje...
Italian[it]
Beh, vuole che stia al Jolly Roger, quel piccolo motel che sta...
Norwegian[nb]
Hun har bedt meg bo på " Jolly Roger ".
Dutch[nl]
Ze heeft me naar de Piratenvlag gestuurd, dat kleine motel daar, aan..
Polish[pl]
Zatrzymałem się przez nią w Jolly Roger, mały motel przy...
Portuguese[pt]
Bem, ela me colocou no Jolly Roger, é um pequeno motel aqui no...
Romanian[ro]
M - a pus să stau la Jolly Roger, motelul de la...
Russian[ru]
Короче, она переселила меня в " Веселый Роджер ", мотель на...
Slovenian[sl]
Moral sem v Veselega Rogerja, to je majhen motel malo nižje.
Albanian[sq]
Më ka lënë të qëndroj te Xholi Roxher, te moteli i vogël...
Serbian[sr]
Pa, ona me je poslala da živim u Jolly Roger, mali motel na...
Swedish[sv]
Hon bad mig bo på Jolly Roger, ett litet hotell på...
Turkish[tr]
Jolly Roger'da küçük bir motelde kalmamı istiyor...