Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af samme årsager giver den vertikale integration, transaktionen kan føre til, heller ikke anledning til konkurrencemæssige betænkeligheder.
German[de]
Aus den gleichen Gründen gäbe auch die durch den Zusammenschluss bedingte vertikale Konzentration keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken.
Greek[el]
Για τους ίδιους λόγους, ούτε η κάθετη ολοκλήρωση που προκύπτει από την εν λόγω πράξη θα δημιουργούσε προβλήματα ανταγωνισμού.
English[en]
For the same reasons, vertical integration arising from the operation would not raise competition concerns either.
Spanish[es]
Por las mismas razones, la integración vertical derivada de la operación tampoco plantearía problemas de competencia.
Finnish[fi]
Samasta syystä myöskään toimenpiteestä seuraava vertikaalinen integroituminen ei aiheuttaisi kilpailuongelmia.
French[fr]
Pour la même raison, l'intégration verticale résultant de l'opération ne soulèverait pas non plus de problèmes de concurrence.
Italian[it]
Per lo stesso motivo neppure l'integrazione verticale prodotta dall'operazione desterebbe preoccupazioni sotto il profilo della concorrenza.
Dutch[nl]
Om dezelfde reden zou de verticale integratie die uit de transactie voortvloeit evenmin aanleiding geven tot mededingingsbezwaren.
Portuguese[pt]
Pelas mesmas razões, a integração vertical decorrente da operação também não levantaria preocupações de concorrência.
Swedish[sv]
Av samma skäl skulle inte heller den vertikala integration som åtgärden medför föranleda några konkurrensproblem.